Translation of "on an" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He cast an eye on an old vase on the table. | 彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた |
| On an open record. | 巻かれていない羊皮紙に |
| on an unrolled parchment | 巻かれていない羊皮紙に |
| On an anonymous tip? | よし 君とあと２人借りるよ |
| An expert on worms? | 昆虫研究家か |
| You're on an island. | ここは島よ |
| Masturbating on an airplane. | 飛行機の中でオナニー |
| On an unsecured line. | こんな音声記録を見つけた |
| Stop putting on an act. | お芝居するのは止めなさい |
| Write an essay on Friendship . | 友情 という題で作文を書きなさい |
| I hit on an idea. | 私はある考えを思いついた |
| Weigh on an even balance. | 正確な汗で計り |
| Timeout on getting an URL. | URL を取得する際のタイムアウト |
| Keep an eye on him. | 数分で戻る 車はあるか? |
| For an identification. On who? | 沿岸警備はサンミゲル沖で とうとう残骸を見つけたんだ |
| like an on off switch. | エド ボイデン その通りです |
| I got on an airplane. | 8月に息子達を連れてきます |
| Keep an eye on them. | いいよ |
| Finally, on an ecosystem scale. | 私のコンサル会社バイオミミクリーギルドでは |
| Picking on an innocent man! | 無実の者を責めて |
| Not on an outside line? | 外線じゃないって |
| They're on an intercept course. | 3光年の距離です インターセプトコースととっています |
| It's on an intercept course. | インターセプトコースです |
| Keep an eye on her. | 目を離さないで |
| Especially on an orderly's salary. | Jenkins! |
| Keep an eye on it. | 監視を続けろ |
| Keep an eye on her. | 彼女を頼む |
| Keep an eye on 'em. | 見張り続けろ |
| Pity on an old man. | 俺は悲しそうじゃないか |
| Keep an eye on it. | 向かいます |
| Keep an eye on him. | 見逃すな |
| Come on, make an effort! | つかまって |
| Hold on. Having an affair? | 待って 浮気してる |
| Keep an eye on her. | 彼女から目を離さないで |
| Pick an object, carry an object, hold an object, lift an object, and so on. | これらの用語を使って 画像中で何が起きているのか を記述したいのです |
| There's an effect on you and on your leaders. | 衝撃を受けますし 蓄積されていきます |
| Keep an eye on the bags. | バッグを見張っていてね |
| Let's keep an eye on this. | この事を注意して見守ろう |
| Keep an eye on this suitcase. | このスーツケースから目を離さないでいなさい |
| He is an authority on physics. | あの人は物理学の大家です |
| An army travels on its stomach. | 腹がへっては戦ができぬ |
| She is out on an errand. | 彼女は用事で外出中です |
| She is out on an errand. | 彼女はお使いに出ています |
| He kept an eye on them. | 彼は彼らを見張った |
| He waits on an old lady. | 彼は年輩の婦人に仕えている |
