Translation of "on may" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May I try it on? | 着てみていいですか |
| May I try it on? | 着てみてもいいかしら |
| May I try it on? | 試着できますか |
| May I try it on? | それを着てみてもいいですか |
| May I try this on? | これを試着してもいいですか |
| May I try this on? | これ試着してもいいですか |
| You may rely on him. | あなたは彼を当てにしてもよい |
| On May 11th last year, | 単独で北極点にたどり着きました |
| May I put it on again? | もう一度着てみていいですか |
| May I turn on the TV? | テレビを付けてもいいですか |
| May I turn on the television? | テレビを点けてもいいですか |
| May I lie on the sofa? | ソファーに横になってもかまいませんか |
| May I carry this bag on? | このバッグは機内に持ち込みたいんですが |
| May I try this sweater on? | このセーターを試着してもよいでしょうか |
| May I call on you today? | 今日お訪ねしてもよろしいですか |
| May I try on this dress? | このドレスを試着してもいいですか |
| May happiness knock on your door. | 幸せがドアをノックしますように |
| May I turn on the light? | 電気つけてもいい |
| May I turn on the lights? | 電気つけてもいい |
| It may not come back on. | 再稼働しなかったら |
| May I call on you sometime? | いつか 訪ねても |
| When may I call on you? | いつがいい |
| It may have information on Skynet. | スカイネットの情報を持っている |
| I may throw up on you. | お前に吐くかも |
| He may be on to something. | 彼は正しい |
| We may disagree on some things, not on this. | 考え方が違うんだよ |
| May we accompany you on your walk? | 君の散歩に付いていってもよいですか |
| You may sit down on the chair. | 椅子に座ってもよろしい |
| The party was held on May 22. | パーティーは５月２２日に行われた |
| That is to say, on May 10th. | つまり ５月１０日のことだ |
| May I call on you some day? | いつかあなたを訪問してもいいですか |
| May I accompany you on your walk? | 散歩のお供をしてもよろしいでしょうか |
| May I accompany you on your walk? | あなたの散歩についていってもいいですか |
| He may be on the next train. | 彼は次の列車に乗っているかもしれない |
| The party was held on May 22nd. | パーティーは５月２２日に行われた |
| Tom was born on May 5, 2010. | トムは2010年5月5日に生まれた |
| The vote took place on May sixteenth. | 選挙は5月16日に行われた |
| Then you may entirely rely on me. | それは優れています |
| You may have seen him on TV. | 石井の顔はみなさん 報道 テレビとかで 見たことがあるかもしれないと思うんですが |
| May God have mercy on your soul. | 君の魂に神が慈悲を賜りますように |
| I was born on May 30, 1969. | 生まれた時に どうだったかっていうのは |
| May God have mercy on your soul. | 神がこの者の魂に慈悲を 持たれますように |
| May I put you on a scale? | うん なあに |
| May he live on in Your presence. | 今世を終え 主の御前で 生きられますように |
| I may have a lead on aeida. | 手がかりをつかんだわ |
