Translation of "on my lap" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Come, sit on my lap. | おいで 私の膝に座りなさい |
| I saw her blood spill on my lap. | 膝の上で血を 流しているのを見たんだ |
| And I sat down, she sat on my lap. | 女の子をひざの上に乗せると その子は歌い始めました |
| Wait a minute. I saw her on my lap. | ちょっと待て 膝の上で彼女をみたんだ |
| Everything fell into my lap. | 万事トントン拍子にいった |
| Put your foot in my lap. | あなたの足をこの膝に乗せてみて |
| Come sit on my lap so I can see it better. | ヒザにお座り 見てあげるよ |
| Her hands rested on her lap. | 彼女の手はひざの上に置かれていた |
| You'd better sit on Santa's lap. | サンタなんかバカバカしいじゃん |
| I can't sit on his lap. | 膝に座れないもの |
| This machine this machine on my lap... he has a time machine. | この機械は ひざの上にある機械は この人はタイムマシンを持っている |
| This is your last lap, my friends | 諸君 これが最後の関門だ |
| The child slept on its mother's lap. | 子供が母のひざで眠った |
| It's usually played flat on your lap. | 1920年代に ハワイアンの演奏用に作られた |
| Put them on to your lap top | それでモデルに光を当てる なかなかいいでしょ |
| The fastest lap ever on this circuit. | このサーキットでの最速タイムが出ました |
| Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. | 同じことができる コースに出て行くたびに ー |
| Lap (Clapping) | 拍手 ちょっと いいですか |
| Lap dance. | ラップダンス (客の膝に乗り腰を揺らすアレ) |
| Something really, really great fell into my lap. | 実は私は貴重な物を手に入れた |
| The child was sleeping on its mothers lap. | 子供が母のひざのうえで眠っていた |
| The impudent child extended her legs across my lap. | あつかましいその子は私のひざの上に両足を伸ばした |
| It was my whole self melting into Michaela's lap. | ミカエラの膝の上で 溶けていきました 私のほほには 涙とも メキシコ湾の水ともつかない |
| well, maybe you should sit in my lap. why? | そこのシートに座ったら |
| The last lap. | アロン チャンスを逃したか... |
| My hand moves all on its own, sliding one of my guns to my lap and thumbing back the hammer. | 俺の手が無意識に動き出し 膝の銃を取って撃鉄を引く |
| No! Hey, do you wanna sit on Santa's lap? | あ だめなんだ ユダヤ教徒だから |
| On a crowded bus there was always a lap to sit on. | 子どもや10代の女の子達が |
| Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching. | 噛む時は口を閉じ 引っかきもしません 私は 人はこうあるべきという |
| Last lap, let's go! | あの子よ あの子 ペク スンジョに 告白して振られたって |
| Your ears don't lap. | お前の水は24時間触れられてない |
| One lap to go! | シグマ タウと カッターズの一騎打ち |
| Your lap is cold. | 膝が冷たいのね |
| And the next story is called, On the Human Lap. | 古代エジプト人にとって |
| I'm going to sit on Santa's lap like right now. | あなた もう大人でしょ |
| Aphrodite who is reclining on the lap of her mother. | そのアプロディーテーの右には |
| I must go, darling. There's Barlini on his 17th lap. | 行かなきゃ ダーリン バルリーニは すでに１７周目 |
| Hey, what are you doing? You're already on your 34th lap. | 2週だけ |
| Slouching your shoulders while Trent boy has her on his lap? | トレントが彼女とヤッてる時 背中を丸めてるのか? |
| Half a lap to go. | あと半周 第3コーナーを回ります |
| Race you the last lap. | 最後は競争だ |
| The child sat on his mother's lap and listened to the story. | 子どもは母親のひざの上に座り お話を聞いた |
| Mary's thin hands clutched each other as they lay on her lap. | 彼女が言うことかわからなかったので 全体分間彼女は何も言わなかった |
| When I first met him, he was sitting on his grandmother's lap. | 彼の両親はともにエイズで亡くなっていて |
| Well, if an anthropomorphic Christmas present's going to sit on Santa's lap, | 私ものる |
