Translation of "on one day" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hold on for one more day | もう１日私を抱いて |
| He went on a one day trip. | 彼は日帰り旅行に行った |
| And one day I'll do videos on that. | 多くの現実の応用問題は |
| We start on day one of every project. | 何かを保証したり 報告書を書いたりは しないことにしました |
| living on less than one dollar a day. | 私はエリート主義で気取った |
| And on one particularly dark day for me, | 私はジェイソンとほとんど毎日 時には１日に２回会いました |
| And on one particularly dark day for me, | ジェイソンは私に |
| On day one, you borrow 1 from me. | 6ヵ月後 あなたは私に1.50ドルを返します |
| But you hold on for one more day | でも もう１日抱いて |
| If you hold on for one more day | もう１日 抱き締めてくれたら |
| Just. just hold on, man, one more day. | 明日 後一日頑張れ |
| On one day, everybody would eat, and on the next day, everybody would play games. | その翌日には皆ゲームをする 皆すっかりダイスゲームにはまりました |
| looked like this on day one to something that looked like this on day five. | 初日のキャンバスに書かれているのは 未検証の仮説と信念に基づいたアイデアです |
| One day. | たった一日です こうすればこうなる という成果報酬ではありません |
| One day... | 君から |
| One day. | いつかな |
| One day. | 一日 |
| One day. | ある日に |
| One day... | ある日... |
| On a given day, one in eight children fall into that group, on any given day. | 次に 母語以外の言語で |
| The day on which the quaking one shall quake, | その日 第一のラッパで 震動が 凡てのものを 揺がし |
| So then on this day he borrows one share. | 彼はIBM株を1株持って |
| I did some teaching on a hill one day. | ある丘で 教導したことが あった |
| I found one the next day on the snow | 次の日に雪の上にあった詩 |
| One day too many, or too many one day. | ある日 たくさんの部下が死んだ |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | 皆さんは母親です 子供たちを見守ってください |
| So one day, | ある会社の役員会議で 同時通訳をしていたのですが |
| And one day... | データマイニングや |
| Day one nothing. | 第二日目 何も起こらず |
| One fine day, | アルフレッド キンゼイは |
| Now, one day, | ある学生から思いがけない |
| So, one day... | で ある日... |
| One day, perhaps. | いつか 多分な |
| So... one day... | だから ある日 |
| until one day | そして ある日 |
| In one day. | たった一日で水の泡になる. . |
| In one day? | 1日でか? |
| So on that day, no one punishes like He does! | それでその日 誰もなし得ない程の懲罰を加えられ |
| On that Day no one will punish as He punishes, | それでその日 誰もなし得ない程の懲罰を加えられ |
| Prints all events of a single day on one page | 1 ページに 1 日のすべてのイベントを印刷します |
| In fact most of that happened on just one day. | 2004年に15カ国が新たにEUに加盟しました |
| But all of these efforts will culminate on one day | 4月20日 |
| Maybe one day you will watch this on the Internet. | 自分を信じてください と私は言いたいです |
| So on day one, we knew we had good apples. | 私は彼らを悪状況下に置きます |
| So on one day, all 350 of our great employees | 全員そろって解雇されました |
