Translation of "on the fly" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On the fly | オンザフライ |
| On the fly! | その場で |
| On the Fly Conversion | オンザフライ変換 |
| Verify on the Fly | 即時検証 |
| Jump on the fly! | 外でも同じ |
| Disable on the fly burning | オンザフライ書き込みを無効にする |
| Copying CD On The Fly | CD をオンザフライでコピー |
| Disabling on the fly writing. | オンザフライ書き込みを無効にします |
| Miss fly on the wall. | じっと聞いてるだけなの? |
| The fly is on the ceiling. | ハエが天井にとまっている |
| That will fly on the market. | それは売れ足が早いですよ |
| Simulating CD Copy On The Fly | オンザフライでの CD コピーをシミュレート |
| And to fly through obstacles, they can adapt the formations on the fly. | ロボットは互いにとても近い距離で飛んでいます |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる |
| There's a big fly on the ceiling. | 天井に大きなはえがとまっています |
| There's a big fly on the ceiling. | 天井には大きなはえがとまっています |
| There is a fly on the ceiling. | 天井にハエがとまっている |
| I saw a fly on the ceiling. | 天井にハエが１匹とまっているのが見えた |
| I saw a fly on the ceiling. | 天井に止まっているハエを見た |
| I'm making up variables on the fly. | A x v ２ y bの形式です |
| You see him phase on the fly? | 飛びながら変身したの見たか |
| People fly on those shuttles. | 私の息子は 彼等のシャトルで行き来してる |
| Toggle on the fly verification of regular expression | 正規表現の即時検証機能を切り替え |
| And I was doing this on the fly. | 私達は 銀行が俗に言う救済をどうやって得たか |
| On the day when the heavens will swiftly fly | その日 天は大いにゆらゆらと揺れ |
| They fly or the package stays on the ground. | それが嫌ならこの任務は中止だ |
| Create scores on the fly by recording from mic | マイクからの録音で即座に楽譜を作成します |
| We interpret HTML webpages and JavaScript on the fly. | Webブラウザを実行中に入力を読み その意味を考えて |
| It's much easier to fix them on the fly. | 製品を改善し確かなものにして |
| H'm no name on the fly leaf. Bother! cypher. | と数字 牧師は彼に目を通すにラウンドだった |
| So this allows you on the fly molecular assembly. | 私が考えるこの研究の 将来性は |
| The birds fly. | 鳥は飛ぶ |
| Do the fly | 羽ばたいて |
| Whenever it would fly and fly and cross the Equator, the plane would instantly flip on its backside and keep on flying. | 機体を反転させ飛び続けました 幸運にもこれは シミュレーションの時にしか起こりませんでした |
| We fly people on wires, like this. | この人はスカイダイビングをせず 凧のように飛ばされているのです |
| FLY PlECE Fly. 1963 summer | これは最も有名な オノ ヨーコの フライ です |
| Fly, fly! Wait for me. | 飛んで 飛んで |
| Unable to write on the fly with these audio sources. | これらのオーディオソースをオンザフライで書き込むことはできません |
| I'm making these up on the fly, so I apologize. | さて次は |
| I'm just kind of making this up on the fly. | そう AAAランクは最高格付の |
| Fly! | 飛ばすぞ |
| Fly! | 跳べ |
| Fly? | 飛べと |
| Fly! | 飛んでけ |
| But the behavior of the fly on the left is very different. | 真ん中までくると |
