Translation of "on the skyline" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Write it on the skyline | 僕たちはもう終わりで |
Put up the '72 Skyline. | 72年式の スカイラインだ |
Look at the skyline of Shanghai. | これは浦東地区にあります |
In this image of the Tokyo skyline, | 最新の宇宙望遠鏡で惑星探査を行う |
Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience. | そして最後に それはアメリカが表す自由 |
A new tower rises above the New York skyline. | アルカイダは過去の敗残なのです オサマ ビンラディンは死んだのです 拍手 あと4年 とうたう |
This is the skyline of my hometown, New Orleans. | 子供を育つには良い環境でした |
So this crazy figure is called a Manhattan plot, because it kind of looks like a skyline. | 摩天楼のように見えませんか 1つの点が1つの遺伝子を表しており |
light controlled, sound controlled, great acoustics, great intimacy Shakespeare, but can also do Beckett with the skyline of Dallas sitting behind it. | 親密なシェークスピアをやれます 同時に ベケットを ダラスの地平線を背景に 上演も可能です |
And whereas then monarchies, palaces and forts dominated every city skyline and looked permanent and confident, today it's the gleaming towers of the banks which dominate every big city. | 町を埋め尽くしたように 今日では 光放つ銀行のタワーがすべての町を支配している 私は決して群衆がバリケードを襲撃し |
And it's that the weather stations are all built outside of town, where the airport was, and now the town's moved out there, there's concrete all around and they call it the skyline effect. | 郊外に作られました 街がそこまで広がっていて コンクリートに取り囲まれていて スカイライン効果と呼ばれています |
Take a direct north south bearing, you find to your astonishment that it bisects the intiwatana stone, goes to the skyline, hits the heart of Salcantay, the second of the most important mountains of the Incan empire. | 驚くべきことに インティワタナの石柱に当たります さらに上方に目を向けると |
Kelly's play of brilliants added to that really some play, I think, of the skyline of Hong Kong, or perhaps the chandelier in the opera house, or in the theater here, which is the decoration, the icing on the cake, something playful, something that is just an addition to the architectural environment, | オペラハウスのシャンデリアがこの部類です もしくはこの劇場の デコレーションのように |
On the... on the column. | ハンドル軸のそばよ |
On the roof! On the roof! | 屋根だ |
I use WordPress on the web, on the iPad, on the iPhone, and on the Android phone. | 使うと答えるでしょう 結果はこうなりました |
On the ground! stay on the ground! | 動くな 床に伏せてろ |
On the dash or on the column? | 鍵穴は どこだ |
You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain. | 腸管 肝臓 心臓 脳 移植 臓器を人間から取り出し |
The source on the left. The translation on the right. | Gengo は素晴らしい翻訳を確保するために様々な方法を使用しています |
The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same. | 大同小異の状況です 実はあきらめて言ったのではありません |
Now, on the video, on the video here, | この錠剤を飲んで |
Who's on the phone? Who's on the phone? | するとあなたの大切な人がこう尋ねるのです 一体いつになったら家に帰ってくるの! |
Azra on the left, Maureen on the right. | ケニアの中等教育を |
Turn the lights on. Turn the lights on. | 電気つけてよ |
Get on the radio, stay on the radio. | 無線で連絡を |
On and on like this, the financial pressure on the government escalates. | そして財政がますます逼迫すれば みなさんに 重い税金となって のしかかって行くわけです |
5 on the first die, 3 on the second die. 4 on the first die, 5 on the second die | ここには 全ての可能性があります |
The lawyer spoke on and on. | その弁護士はどんどん話を続けた |
The teacher talked on and on. | 先生はどんどん話しつづけた |
The lists go on and on. | 20億の人々が気候変動で深刻な影響を受けます など |
On your knees! On the floor! | 膝をつけろ 床だ! |
The peace talks dragged on and on and on. | レイマと仲間は もういい加減たくさんだと感じました |
It's the hottest place on the planet, on the body. | 地球の南極が熱帯地方より暑いくらいに 不思議なことです |
One morning on the way to work, on the subway on the way to work, | 千代田線の大手町駅にいました |
You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor. | 契約書はありません |
All right, here we go. On the ground. On the ground, come on. | エバンズさん! ボールから血が出てる! |
The picture on the, on the right just simply overlays the x ray countermap on the optical image. | X線の等高線を光学写真にオーバーレイした物だ だいたい反対側の空には ペルセウス銀河団がある |
On the... the dog! | 犬に対してだ |
His eye fell on the picture on the wall. | 壁の絵が彼の目に留まった |
On the right and on the left, in companies? | 右からまた左から 群になって |
On the right and on the left, in groups? | 右からまた左から 群になって |
on the right and on the left in groups? | 右からまた左から 群になって |
like the stuff on YouTube, the stuff on Instructables, | ネット上のコンテンツ MAKEマガジン |
On the third floor, sir. On the third floor. | (笑) |
Related searches : At The Skyline - Dominate The Skyline - Dominates The Skyline - City Skyline - Iconic Skyline - Skyline View - London Skyline - New York Skyline - Hong Kong Skyline - On The - On The Road - On The Arena - On The Whiteboard