Translation of "one out of" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You get one out of 20, one out of 30 products. | あるでしょう |
| One out of twenty. | 20点中1点だ |
| One out of 5 employees! | これだけのことを解決していきたい |
| One of my teeth came out. | 歯が１本抜けた |
| One tunnel running out of another. | 迷子になると |
| One out of every seven people. | この問題に私たちが |
| One by one the boys went out of the room. | 少年たちは１人ずつ部屋から出ていった |
| One of the aircraft's engines cut out. | 飛行機のエンジンの一つが止まってしまった |
| One out of ten persons is nearsighted. | 十人に一人は近眼である |
| One out of 10 are saving enough. | 10人中１人です 10人中９人は |
| I made one out of a Tostito. | スピーカーみたいに見えるでしょう |
| You can create one out of Legos. | したいことが 何でも できるのです |
| I can't weasel out of this one. | もう逃げられないぞ |
| Which one of us passed out first? | なあ どっちが先に失神した |
| Only one person survived out of 200. | 200人のうち生き残ったのは一人だ |
| One out of four people, one out of four humans in prison are Americans, imprisoned in our country. | アメリカで収監されているアメリカ人です 数をお見せしましょう |
| I made one out of a piece of matzo. | コーヒーカップのふたでも 作りましたし |
| Look, one of ours, out of the main hold! | 見ろ 味方が出てくるぞ |
| This is one of this year's pups checking out one of our cameras. | 私と同僚はコヨーテがどのようにして |
| Shuttlepod One out. | シャトル1号 以上 |
| But this one was made out of a nylon tag out of my shirt. | 生地をはぎ取って作ったんだ タグを取って |
| Zoom out Zoom out by one. | 縮小 一つ縮小 |
| One good thing did come out of it. | 解決策を見つけることに |
| And one of the things that came out | 私を推薦してくれたアリソンが ブレインストーミング中に教えてくれたのですが |
| One long match out of two long ones? | どうして 長いマッチを掴ませた |
| One peep out of you and you're coal! | 四の五の言うと 石炭にしちまうよ あ あの しのごのいうと せきたんにしちまうよ One peep out of you and you're coal! |
| You've only got one way out of this. | もう逃げられないぞ |
| One out of every three, every other cycle. | ３交代シフトにしろ |
| There's more than one way out of here. | 抜け道を探そう |
| Something out here killed one of my crewmen. | ここから発生した何かがクルーの一人を殺した |
| Take out every last dead one of them. | 一人残らず解決できる |
| My father pointed out one of his wives. | 父は妻の一人を指差した |
| No one made it out of there today. | 今日はだれも脱獄してない |
| I had one out of the four pieces of pie, then I ate another one out of the four pieces of pie, so I ate two out of the four pieces of pie, which is one half. | 4つのパイのピースのうちの2つを食べたことになります それは半分です ではもっと例題を解いてみましょう |
| And we get out one which is the absolute value of one. | よさそうですね |
| Sit this one out. | 今度はできると思う |
| Got one coming out. | 一人出て来た |
| One day, after some weeks of sailing out of sight of land, | 陸が見えなくなって 数週間後 |
| They went out of the room, one after another. | 彼らは部屋を次々と出て行った |
| He had one of his socks on inside out. | 彼は靴下の片方を裏返しにはいていた |
| Make multiple smaller lessons out of one big lesson. | 大きなレッスンから複数の小さいレッスンを作成します |
| You'll see one of the bees come out here. | １匹の蜂がやってきます 小さく番号がつけられているのがわかりますか |
| Didn't take a single penny out of that one. | 実験当初 現金支給家庭での食品類の購入額の増加が見られた |
| One out of four South Bronx children has asthma. | ぜんそくの入院率は 全国平均の７倍です |
| I made one out of a coffee cup lid. | トスティートスでも 作りました |
