Translation of "or you may" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You may remember or you may not. | ダイアナ妃のボディーガードは |
| You may or may not win. | 君が勝つとは限らない |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ |
| It may or may not happen. | 賞を設けるのが素晴らしいのは 維持費をとても小さくできて |
| You may go or stay at will. | 行くも留まるも自由にしなさい |
| You may go or stay at will. | 行くも留まるもあなたの自由です |
| You may go or stay at will. | 君は行くもとどまるも意のままにしなさい |
| You may spend or save at will. | お金を使うも貯めるも自由にしなさい |
| It may or may not be true. | それは本当かもしれないし そうでないかもしれない |
| He may come, or he may not. | 彼は来るかもしれないし 来ないかもしれない |
| You may only see patterns, colors or outlines. | おぼろげだったりはっきりしないかも知れません |
| The rumor may or may not be true. | そのうわさは本当かもしれないし 本当でないかもしれない |
| She may or may not agree with us. | 彼女は同意するかもしれないししないかもしれない |
| She may or may not agree with us. | 彼女はわれわれに同意するかも知れないし しないかも知れない |
| People next to you may be interesting, very interesting or you may have mutual acquaintances. | 実に面白い人かもしれません また共通の知人がいるかもしれません 時折 世間は狭いなと感じませんか |
| You may. You may. | まあそうでしょう |
| looking for particles that may or may not exist. | 人生を捧げているのです |
| Take your time, or you may make some mistakes. | のんびりやりなさい そうじゃないとあなたはミスをおかすでしょう |
| Take your time, or you may make some mistake. | 時間をかけてゆっくりやってください さもないとミスをしますよ |
| Or you may risk being lost in the memories. | 記憶喪失のリスクがある |
| I'd like to introduce you first to this person whose image you may or may not recognize. | お気づきの方もいるでしょう アーサー コナン ドイルです |
| But you may, you may. | しかし あなたの世界観は 人生のありとあらゆる事に影響します |
| Now, that by itself may or may not be strange | 実際にここに大きさの基準を示してみましょう |
| Something will die, or you may call it recycled, something | 私たちの想念 私達が誰々で在るなどの 考え方 これらは留めなく変化する |
| Something will die. Or, you may call it recycled. Something. | 私たちの想念 私達が誰々で在るなどの 考え方 これらは留めなく変化する |
| They may show up or not. | これが再帰プロシージャです すべてのプロシージャにはベースケースとなる場合 |
| Then where do you go? You may need heart surgery or something. | 地球工学と呼ばれる一連の研究があります |
| You may or may not have noticed that I'm wearing a tiny electrode on my forehead. | 私の額には小さな電極がついています これは私がお話ししている間も |
| The environment may be stochastic, yes or no, and it may be adversarial, yes or no? | 環境は敵対的かもしれない イエスかノーで 特にDARPAグランドチャレンジは 敵対的でしょうか |
| You may take either the big box or the small one. | 君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ |
| You may have supplied incorrect authentication details or none at all. | 間違った認証情報を提供したか 全く提供しなかったということが考えられます |
| Open your mind, son, or someone may open it for you. | 常識にとらわれるな どうせ分かることだ |
| And I may say, I may not see the church, or hear the word, or eat the food their hands may grow, but yet again I may | その言葉を聞く事も 食べ物を口にする事も しかし 私は何度でも申します 彼らのことは知っている 弱くて強い |
| Or its water may sink into the earth, so you may never be able to find it. | あるいは園内の水が深く沈んで その後を尋ねられないかもしれません |
| Now I want to just leave with one note, because you may or may not be aware. | 思い出してほしいのは この時点で ハイチはとてもとても貧しい国だった |
| And you may or may not already be familiar with it I know it's kind of whacky. | これは ２乗すると １になると定義される数字です |
| So the woman in question may or may not play the victim role for the entire game or series while our brave hero may or may not be successful in his rescue attempts. | ヒーローも 救出に失敗したり 成功したりします 悲嘆の女性 トロープの条件を満たすには |
| Or that he may accept advice, so the advice may benefit him. | または訓戒を受け入れて その教えはかれを益するかもしれないことが |
| The specified resource may not have existed or may not be accessible. | 指定されたリソースは存在しないかアクセスできないようです |
| Concordantly, while your first question may be the most pertinent you may or may not realize it is also the most irrelevant. | それは 君の最初の 質問に関係している 君は理解できない かもしれないがね |
| A frown may express anger or displeasure. | しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである |
| Nor may time be bought or sold. | 愛しい人 私の愛が減るとでも |
| It may be burial alive or castration. | 生きながら埋められるか? |
| Or 50 other things may have happened. | あるいは他の事が起こったのかもな |
| Allah indeed knows whatever charity you may give, or vows that you may vow, and the wrongdoers have no helpers. | あなたがたが どんな施し物をしようとも またどんな誓いを果たそうとも アッラーは本当に凡てを知っておられる 凡そ不義を行う者を助ける者はない |
