Translation of "out for today" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Do not call out today for one destruction call out for many destructions' | その時 言われよう 今日 一度に滅亡を嘆願してもだめである あなたがたは度々繰り返す滅亡でも嘆願するがいい |
| Today I got my mother out for shopping. | 今日母を買い物に引っ張って行きました |
| Haku's out today | それを しらべるんだ きょうは はくがいないからね You figure it out. Haku's out today |
| 'Call not out today for one destruction, but call for many!' | その時 言われよう 今日 一度に滅亡を嘆願してもだめである あなたがたは度々繰り返す滅亡でも嘆願するがいい |
| As for today, I went out with my friends. | 今日ね 友達と遊んできたの |
| I got out today. | 今日 出てきた |
| My assistant's out today. | 今日は助手が不在なんだ |
| He'd be out today. | 彼は 今日出所するはずだった |
| I'm out of shape today. | 今日は体調が悪い |
| He's out of office today. | 拍手 |
| I want you out today. | 首になったぞ |
| If everything works out today, | 今日 うまくいったら |
| Living for today, | 想像してごらん 国境なんてないことを |
| Only for today. | 明日はきっと君を使えますよ |
| Mexico is our mother and today she cries out for her children. | 近代史上で一番暗黒な |
| You'd better not go out today. | 君は今日外出しないほうがいい |
| You'd better not go out today. | 君は今日は外出しないほうがよい |
| You must not go out today. | 君は今日外に出てはならない |
| I'll abstain from going out today. | 私は今日 外出することを控えよう |
| I feel like going out today. | 今日は出かけたい気分だ |
| I'd rather not go out today. | 今日はむしろ外出したくない |
| It's nice out today, isn't it? | 今日はいい天気ですね |
| That's why I came out today. | でも相手がきみだったから 実はホッとしたよ |
| Will you be checking out today? | 今日 お発ちになるの |
| There are jellyfish out there today, so watch out. | 今日はクラゲがいるから気をつけて |
| That's enough for today. | 今日は終わりです |
| Thank you for today. | 今日はどうもありがとう |
| That's enough for today. | 今日はこれまでです |
| That's enough for today. | 今日はこれまで |
| That's enough for today. | 今日はこれでおしまいにしときます |
| That's enough for today. | 今日はこれでおしまいにしておきます |
| That's enough for today. | 今日はこのくらいにしておこう |
| That's enough for today. | 今日は ここまで |
| It's just for today. | 何が |
| All your senses for whom today? For whom today bring a sensations? | 誰が経験の試食者なのか |
| price for a stamp Brewster today shelled. out a record. 600,000 for five cases of 114yearold. | ...彼は今日 記録的な ６０万ドルを支払いました... ...１１４年物のフランス ワインを ５ケース振る舞ったのです |
| Ancient customs are dying out quickly today. | 今日古来の慣習は急速にすたれてきている |
| I'm going to clock out early today. | 今日は早めに退出するつもりだ |
| I would rather not go out today. | 今日はむしろ外出したくない |
| The elevator is out of order today. | そのエレベーター 今日は動きませんよ |
| There could be no going out today. | 時は このような雨が降る あなたの別荘で何をすればよいですか と彼女はマーサに尋ねた |
| Hello, what brought you out here today?? | 友だちも いじめられたんです |
| You can't miss out on anything today. | トイレが忙しいけど |
| I'm a little out of sorts today. | 今日はちょっとイライラしてて |
| You should've seen me out there today. | あそこで君と落ち合う事が出来なくて |
Related searches : Out Today - Sent Out Today - Off For Today - Task For Today - Relevant For Today - Live For Today - Scheduled For Today - Done For Today - Finished For Today - Enough For Today - Planned For Today - Agenda For Today - As For Today - Announced For Today
