Translation of "out on" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Get out. Come on, out! | 出ろ 出て来い |
| Come on out. Come on. | すごい |
| Come on out. | どうする気だ? |
| Come on out. | 出て来い ベイビー |
| Come on out. | 出て来いよ |
| Come on out. | 降りろよ |
| Get out. get out. Go on. | 出るんだ 早く 出るんだ |
| Come on. Get out. Get out. | 出て行って |
| Come on, come on, get out. | さっさと出てこい |
| Come on, come on, get out! | 早く 早く 出て |
| Come on. Come on. Get out. | 来い 出るんだ |
| Okay, everybody out. Come on, get out. | よろしい みんな出てくれ さあ |
| Nobody's running out on you. You ran out on yourself and on your profession. | で 今あらためて考えているんだ |
| Come on out now. | そこだと知ってるんだ |
| Come on out, baby. | 出て来て仲良くしろ |
| Come on out, Bambi. | バンビ 出ておいで |
| and come on out. | 出てこい |
| Helen, come on out. | 出てこいよ |
| Come on out, Helen. | もういい |
| Go on. Get out. | 出るんだ |
| Get out. Go on! | 現場へ急行しろ 急げ |
| Help out. Come on! | 手を貸してくれ さぁ |
| Come on. Get out. | よし 出ろ |
| Come on out, girl. | おりなさい |
| Out on the road. | 道路だ |
| Come on out, snipe. | どこにいるんだ シギー |
| Hold on! Chill out! | 早まるな |
| Come on out, Matthew. | 出てこい マシュー |
| Go on. Watch out. | 気をつけろ |
| Come on, get out. | おい 出ろ |
| Hey, come on, come on, look out. | 行け行け 急ぐんだ |
| So Walker started sending him out on... out on crap jobs and stuff. | それでフランキーに ひどい仕事を押しつけ |
| I pigged out on pizza. | 私はピザをたらふく食べた |
| Come on out with it. | 言っちゃえよ |
| Come on, spit it out! | さあ 吐いちまえ! |
| I'm on my way out. | 今出かけている |
| We set out on crutches. | ぼくは松葉杖をついていました |
| He walked out on her. | オーウェン? |
| Don't hold out on me. | ジョー 隠すなよ |
| Come on, man, find out. | . いいから 調べろ |
| It'll pull out on schedule. | 予定通りだ |
| Out on the interstate ramps. | I |
| What's going on out here? | 何があったんだ |
| Go on, pull them out. | 引きずり出せ |
| Come on out and fight! | 出てきて戦え |
