Translation of "outset" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Outset - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You should have mentioned it at the outset. | あなたはそれを初めに言っとくべきだった |
| Since the outset we have all believed it. | 今こそ権力を泥棒の嘘から回復する時です |
| There isn't anyone who knows everything from the outset. | 初めから何でも知っている人などいません |
| From the outset I was prepared for the worst. | もとより私は最悪の事態を覚悟していた |
| The meeting was held as intended at the outset. | その会合は当初の予定どおりに開催された |
| I need to make a confession at the outset here. | 20年ほど前にした あることを |
| (Video) Dan Pink I need to make a confession at the outset here. | 20年ほど前にした あることを 私は後悔しています |
| So, I do want to say, at the outset, that I think compassion's great. | 私も大いに支持しているという事です |
| But, from the outset, it was obvious that there was something horribly wrong with it. | 最初から明らかでした 知識は感覚から得るものであるなら |
| Now, at the outset, I want to be very clear that this speech comes with no judgments. | ここで良し悪しについて語るつもりはありません 答えはまだ見つかっておらず |
| I believe at the outset, Your Highness, that I should express the pleasure of all of us, | 王女様に 一同を代表して ご病気から回復されましたことを |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは 船に酔ったが だんだんに船に慣れ出した |
| From the outset, we agreed that we had to have special interventions in place in order to bring the bottom up. | 我々は初めから合意していました これまで勉強に支障を持っていた生徒達に対してです |
| When we risk talking about correlations at least at the outset we weren't worried about whether they were significant or not significant. | 有意かどうかなんて気にしなかった ただそれらの大きさを見て万事オッケー |
| If you want to do eye grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly. | 人目をひく記事にするために やっぱり冒頭にパンチのきいた一言をいれなきゃ 考えていることを ダイレクトに伝えてください |
| Remember the second question that I raised at the outset was, how can we use this knowledge to make disease organisms evolve to be mild? | このような実態を知った上で どうすれば 病原生物を和らげられるのかという問題です この話で行くなら 飲料水媒介の感染を防げば |
| Now, as I suggested at the outset, there are thousands upon thousands of good ideas out there, so why have I spent the bulk of my time telling you about something that doesn't exist? | 何千もの良質なアイデアが 続々と出てきていますが ではなぜ 存在しないプロジェクトについて 私がさっきから十数分も 話し続けているのかおわかりですか |
| Indeed they had sought to cause turmoil at the outset, and O dear Prophet the scheme turned otherwise for you, so much so that the truth came and the command of Allah appeared, and they disliked it. ( In your favour.) | かれらは 以前も不穏の行為を考えて あなたにたいして事態を転覆させた だがかれらの意に反して 真理が実現し アッラーの教えが明示された |
| Then there are those who built a mosque to cause harm, to spread apostasy and disunity among the believers as an outpost for those who from the outset warred on God and His Messenger. They swear, Our intentions were nothing but good, but God bears witness that they are lying. | また イスラームの 妨害と不信心 の助長 のために 一座のマスジドを建立した者があり それで信者の間を分裂させ また先にアッラーとその使徒に対して戦った者のための 隠れ家とする者がある しかも 口先では わたしたちは 只善いことを行うだけです と誓う だがアッラーは かれらが確かに偽っていることを立証される |
| And those (hypocrites) who built a mosque to cause harm, and due to disbelief, and in order to cause divisions among the Muslims, and to await the one who is at the outset an opponent of Allah and His Noble Messenger and they will surely swear that We wished only good and Allah is witness that they are indeed liars. | また イスラームの 妨害と不信心 の助長 のために 一座のマスジドを建立した者があり それで信者の間を分裂させ また先にアッラーとその使徒に対して戦った者のための 隠れ家とする者がある しかも 口先では わたしたちは 只善いことを行うだけです と誓う だがアッラーは かれらが確かに偽っていることを立証される |
Related searches : Very Outset - Outset Situation - Since The Outset - Form The Outset - From Its Outset - At Its Outset - From The Outset - At The Outset - Outset Of Proceeding
