Translation of "outside the box" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Really think outside the box. | もしアマゾンやイーベイやグーグルやマイクロソフトやアップルが |
| Just think outside the box here. | 固定観念を捨て 考えるんだ |
| How's this for outside the box? | こういうのはどう |
| (Text Never, ever think outside the box.) (Laughter) | 飼い主が猫に決まった場所にしか 絶対するなと 言っているわけです |
| I always wanted to be outside the box. | 普通と違った経路でこんな研究をすることに なったからかもしれません |
| This fear, getting outside the man box, totally enveloped me. | 不安になりました 私にとって重要だったのは |
| I want to wish everybody good luck. Think outside the box. | ゲームデザイナーとして 皆さんが ゲームを設計する過程を通じて考え出した方法を 解明してみてください |
| The outside of this box is green, but the inside is red. | このはこの外は緑だが中は赤である |
| I'd ask you to think outside the box on this one, but it's clear your box is broken. | 明らかに壊れているのですが |
| So, the guy is telling the cat, don't you dare think outside the box. | 飼い主が猫に決まった場所にしか 絶対するなと 言っているわけです 実は私はこの猫に似ていたんです |
| It works the first time, but the second time the text jumps outside the box. | なぜでしょう? |
| One guy thinking outside of the box... You may be exactly what we need. | 外側から考える 君のような存在が必要だ |
| Then there's also a region which is the outside box. Seven regions in this example. | ではオイラーの公式を確かめましょう |
| Now, it was emotional and it was inspiring, and I've always heard about thinking outside the box, but it wasn't until I had actually gotten outside of my box that something happened. | 発想を変えろとはよく言いますが 実際に発想を変えてみると 何かが起きるものです |
| You know, whatever. And that is like the picture on the outside of a jigsaw puzzle box. | 背景を伝えるものです |
| He had a hypothesis that was way outside the box for his time, in the late 1800s. | 彼は 黄熱病の原因を 汚れた衣服ではなく |
| Think Outside the Box this always tells me you never know what to expect in life. | 人生には何があるか分からないということを いつも思い出させてくれる写真です ハヌカを祝う アーノルド シュワルツネッガー |
| Look, man, I don't just think outside the box. I tear it up. That's my thing. | 俺はカヤの外じゃないと 思ってる |
| The Box | ボックス |
| The box. | その箱だ |
| Outside, outside | 一同 外 外 外 |
| But it's Apple's and HP's name and their brand that shows up on the outside of the box. | 売上は上がりますが自社ブランドの構築はできません |
| One day, I bring home this little kitty from a giveaway box outside the Pic 'N Save. | ある日 捨てられた子猫を うちに連れてきた |
| Now what the box does, the box starts at ... | こう説明しよう |
| I had to quit trying so hard to think outside of the box and get back into it. | 枠の中に戻らなければ そして こう考えました |
| Open the box. | 箱を開けて |
| Yes, the box. | おい何してる やめろ |
| What's the box? | 22口径の薬きょうさ |
| The whole box? | 箱ごと |
| Bring the box! | 首桶をもってこい! |
| Check the box. | 準備を |
| Not the box! | Not the box! |
| And the box. | それに箱 |
| The penalty box. | こんな場所でね |
| To the outside. | バックハンド |
| The outside stay. | あのロッジ |
| Outside the gym! | 外の体育館! |
| Outside the library. | 図書館の外よ |
| Outside. The car. | 外の車に |
| They were really looking for us, the designers, to create the skins, to put some pretty stuff outside of the box. | きれいな見た目を求めていたのです |
| This was potentially a difficult quiz, requires you to think about outside the box of what I normally ask. | いつも解いている問題の枠外まで 考える必要があります どのようなプログラムや入力についても |
| Boom box. Telephone. Boom box. | 他に はない |
| I saw you with the box. What was in the box? | あの箱の中身は |
| Box | BoxFilter name |
| box | 箱 |
Related searches : Outside The Vehicle - Outside The Domain - Outside The Purview - Outside The Responsibility - The Weather Outside - Outside The Village - Outside The Rules - Outside The Will - Outside The Sphere - Outside The Zone - Outside The Airport - Outside The Internet - Outside The Team - Outside The Church
