Translation of "oversight for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Probably an oversight. | 見すぎただけかもしれない |
It was simply an oversight. | それは単なる手落ちだ |
We're subject to government oversight. | 開発過程のどの段階で 人を実験台に |
We've looked at our government oversight. | 将来に不安を感じています |
If you give people power without oversight, it's a prescription for abuse. | それは虐待への処方です 彼らはそれを知っていて 起こるがままにしました |
There is big oversight in that plan. | その計画には大きな見落としがある |
This kind of mathematical oversight is simply irresponsible. | まさに無責任です 敬具 ヴァイ ハートより |
Quite right, Miss Claythorne, it's an unfortunate oversight. | そのとおり 不幸な手抜かりだ |
This is our opportunity to correct that oversight. | 私たちで過ちを正す機会よ |
I suspect that there was an oversight in the examination. | 検査に手落ちがあったのではないだろうか |
Let's review the next section, which concerns senate oversight of Starkwood field operations. | スタークウッドに対する議会からの 非干渉に関する章について... |
And they were based I think they were actually, they had oversight by Congress. | それを基にしていたと思います ですので タダでローンを与えていた訳ではないです |
I got to stand before an oversight committee. What will I tell them about Treadstone? | 管理委員会で どう説明する |
Starkwood has let their security teams run amok all over the world, with no oversight. | スタックウッドは我々の監視をすり抜け 世界中に傭兵部隊を送り込んでる |
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once? | もしも 単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら 早急に対処してくださいますか |
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately. | もし見落としのために未払いになっているのでしたら お支払いいただいて この問題を早急に片づけさせてください |
And they were allowed to do so because of the absolute failure of oversight of the government that is supposed to be our government, protecting us. | 許されてしまっています 米国では ほとんどの商船に この看板が見られます |
Then the last major piece was citizen oversight. I don't believe that the Japanese government wants the people of Japan to know what the heck is going on. | 日本政府は 現場で何が起こっているのか まったく国民に報せようとしていません |
We've got to get the people involved with an oversight panel made up of civilians who have nothing to gain or nothing to lose from telling the truth. | 得られることも何もないような そういう人々で 監視委員会を構成して 真実を監視するほか 方法はありません では 取り急ぎ最後の質問です なぜ 国際社会はこの事故の問題について |
It turns out Boeing actually had to go buy back a good number of these manufacturers and bring back their expertise and oversight, which they assume wouldn't be necessary. | 必要ないと判断した専門知識を持つ工員を 呼び戻さねばなりませんでした これを例に挙げたのはボーイングを 批判するためではありません |
I think if we're going to fix this, one of the things we have to do is really change how we have oversight over the National School Lunch Program. | 解決するには まず国内学校給食プログラムの 管理者を変えることです |
This happened by something as simple as fatigue or an oversight of concentration, where he forgot to remember the fact that the sun is constantly moving. a shot in a million | 彼が覚えているのを忘れて濃度を監視し 太陽は常に動いているという事実 百万ショット |
Metropolitan Police Commissioner talking about why the police need access to all of our communications, spying on us without any judicial oversight, and he said it was a matter of life and death. | 警察は国民の情報通信の全てに アクセスすべき理由 司法の管理を受けずに 国民を監視する権利が必要な理由が 生死に関わる問題だからだそうです |
And when you see this kind of behavior, what you see is the evidence of algorithms in conflict, algorithms locked in loops with each other, without any human oversight, without any adult supervision to say, Actually, 1.7 million is plenty. | それがアルゴリズムの衝突から 生じたということです アルゴリズムが互いにループの中に捕らわれ |
Dotti For, for, for | サンディエゴ |
For you. For me. For everybody. | お前にも 俺にも 誰にでもだ |
For... For what? | お礼って何のこと |
...for... for... whatever. | えーっと とにかく |
Thanks for, uh, for fighting for us. | ともに過ごした 月日に感謝する |
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
For better, for worse. | 地獄の底まで |
For... for the murder? | ...殺されたの |
For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
For hours... For days... | 何時間も |
For what? For us. | お連れする為に |
For real? For real. | ほんとに |
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
For our lands, for our families, for our freedoms. | 我々の土地 家族 自由のために |
Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
Related searches : For The Oversight - Judicial Oversight - Oversight Body - Oversight Role - Administrative Oversight - Project Oversight - Financial Oversight - Public Oversight - Oversight Over - Executive Oversight - Government Oversight - Supervisory Oversight - Oversight Responsibility