Translation of "paid off" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Paid - translation : Paid off - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That you paid off senators, you paid off governments, you paid off different people to get your will?
そんなの当たり前じゃないの って 違うよ
The company's gamble paid off.
会社の賭けはうまくいきました
But, the interrogation paid off.
研究作業場所を手に入れました
You've paid off your mortgage.
これらの事が心配なくなったので
Your patience has paid off.
忍耐がついに実ったな
And it paid off. Mmhmm.
ふむ 確かにカラスを見つけたな
You could have paid him off.
なんらかの形でな
Let's hope your shortcut paid off.
この近道が功を奏すればよいね
I took a paid day off yesterday.
昨日 有給休暇を取りました
The debt guys would get paid off.
そして 資産の人々は何でも残したいと思うでしょう
I paid off my college loans, everything.
それで私は 250,000ドルの現金を持っています
15 years, no one's paid us off.
降ろされたのは初めてだ
Patty's gonna say you paid him off.
買収だと言うだろう
You know, your definition of paid off
お前の言ってる 成果 は 私のとは違うようだ
We finally have paid off everybody we need to pay off.
これで すべて支払いが済みました 3百万ドルから始まり
Collaboration has apparently paid off for both of them.
両者にとって協力が実を結んだようだ
This loan to Bank A isn't getting paid off.
良いですか 誰が知っているでしょうか
Harry paid off the captain of a Brazilian freighter.
来週ここで乗せるの
The cops paid him off in full, like gambling.
サツが奴への借りを返した 賭け事と同じさ
How many got paid off for the frame, Louie?
ハメるのに いくらつぎ込んだ
Looks like reading all them comics paid off, huh?
漫画が役に立ったみたいだな
He is not better off because he is poorly paid.
給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない
Something's paid off not much. I wonder what's to come.
彼の顔はそれはとして 少し暗いと腫れ登場した あらゆる感 情は見られなかった
It was a foul, foul operation, but it paid off.
醜悪な作戦だが 効果があった
Your friendship with Chancellor Palpatine seems to have paid off.
パルパティーン議長とも親密だ
I paid off the mortgage when I got my promotion.
私が昇進した時 住宅ローンを完済したの
This debt was not paid off with the interest until 1947.
20世紀の半ばまでハイチは利息付きで この賠償金を支払わされ
This could look like you paid me off to withhold evidence.
これは口止め料だ 証拠を隠すための
Falcone paid him off to get Chill out in the open.
チルの放免に ファルコーニが買収したの
So either he paid somebody off or he hid the money
誰かに金を払ったか それとも 元妻か証券取引委員会から
Cross off the names of the people who have paid their dues.
会費を払った人たちの名前を消しなさい
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
ジョンは大成功した 彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に 彼の努力はむくいられた
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ 頑張って出し続けた甲斐があったよ
So it had been a huge gamble, but it had paid off.
今では この作戦が 将来の油汚染に対して
Because after you've paid your final payment, you're done paying off the house.
家のオフを支払います しかし 一般に この支払いを図でしたか
Tom paid.
トムは払った
So and the best thing is they paid off and the check didn't bounce.
(笑)
Sir, I paid my dime, I paid my fare.
これは憲法上の権利ですよ
Ya, I guess all those years playing doctor with the neighborhood boys, finally paid off.
検死官か すごいね
A man puts up his bet. He's entitled to be paid off if he wins.
賭けに勝てば儲かるが
I've been checking shoes for years. This is the first time it's ever paid off.
僕は もう何年も靴底のチェックをしてきたけど 結果が出たのは これが初めてだ
They paid separately.
彼らは支払いを別々にした
Everything paid. ( sniffles )
本当にはっきりと言うのね ドク
They'll be paid.
払えるわ
He paid me.
バイトさ

 

Related searches : Investment Paid Off - Paid Off Well - Loan Paid Off - Strategy Paid Off - Paid Off Mortgage - Is Paid Off - It Paid Off - Has Paid Off - Paid Days Off - Have Paid Off - Gamble Paid Off - Paid Time Off - Paid Version