Translation of "pay out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Get it out. No pay stubs. | よし いいぞ |
| Pay the cashier on the way out. | 会計はお帰りのレジでおねがいします |
| Like when they're about to pay out. | 例えば いつ大当たりするとか |
| I'm not paying 100 out, I'm going to pay 50 out. | それで 私は再びIBM株を手に入れます |
| All I got's a pay phone, right out there. | あれしかないんだけど |
| So pay them, just pay them. | |
| Before we get out of the taxi, we pay the fare. | タクシーを降りる前に お金を払う |
| We can't pay and we wouldn't pay. | この判決は痛い |
| Hey, you watch, you pay. I pay. | お金あんの |
| I'll pay. | 僕のおごりですよ |
| I'll pay. | 僕が払っとこう |
| I'll pay. | 私のおごりだ |
| I'll pay. | 私が払います |
| I'll pay. | 私が払いましょう |
| Pay attention. | よく聞いて |
| Pay attention. | この小道具で |
| Do pay? | 不動産所有者 |
| You pay. | 頼む |
| Pay up! | さっさと払え |
| Your pay. | ギャラさ |
| Severance pay. | 退職金があるんだ |
| Pay him. | 払えよ |
| Pay up | 支払う |
| Pay me? | 金なら払うよ |
| Pay them. | 払ってやれ |
| Pay her. | 和解だ |
| Pay her. | 払って |
| Pay attention | いいかね |
| Pay phone? | 公衆電話か |
| Pay attention. | 気をつけろ 今日午前１１時５分ちょうどに |
| Pay attention! | 気を付けろ |
| No pay? | |
| He is the last person to pay out of his own pocket. | 彼は決して身銭を切るような人ではない |
| So the actual money out there to pay for houses went down. | 同じ時に 家の総数は |
| And actually, it turns out to, you know, pay a living wage. | この仕事が大好きな人もいます |
| If you let me out of here, they'll pay you the money. | |
| Look, I'll pay you. I'll pay you well. | 金なら払う 十分に |
| But we pay it off, pay it off, pay it off, and then, what's this? | なぜ1970年代から借金額は 右肩上がりなのでしょうか |
| It's time to pay up all your debts and close out your loan. | 借金をきれいに返済してもらいましょうか |
| There's people out there that are rich enough to pay anything for it. | それのために何を支払うために十分豊か_されているそこの人々があります |
| Hell, if you don't pay up, I'll go out there and drop trou. | 懸賞金をくれなかれば |
| What about sick pay? Are you for sick pay? | 休んだ人への手当ては |
| Let me pay. | 払わせてください |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない |
| Honesty doesn't pay. | 正直者が馬鹿を見る |
