Translation of "pay their dues" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Pay your dues to the treasurer. | 料金は会計係へ払って下さい |
You answer the bell. You pay your dues. | お呼びがかかり 行くだけだ |
He will pay them their dues in full, and will increase them from His bounty. He is Forgiving and Appreciative. | かれは 十分にかれらに報奨を払われ 御恵みを余分に与えられる 本当にかれは 度々赦される御方 奉仕に 十分感謝される方であられる |
Hey Walter, how are you going to get these robots to pay union dues? | どう組合費を取るつもりだい ルーサーは じゃあ そっちは |
Cross off the names of the people who have paid their dues. | 会費を払った人たちの名前を消しなさい |
This is housing association dues. | もし あなたがコミニティに住めば そこでゴルフコースをシェアしたり |
It's more like joining a club, where you pay dues every year, and every year, they say, | 毎年ソフト会社は言ってきます 機能を追加しました 99ドルです |
pay their religious tax | 施し ザカート のために励み |
Who, when they take the measure (of their dues) from men take it fully, | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
On that Day Allah will pay them back (all) their just dues, and they will realise that Allah is the (very) Truth, that makes all things manifest. | その日アッラーは かれらが受けるべき応報を 凡て 払い戻され かれらは アッラーが真理であり 凡てのことを 明瞭になされることを 知るであろう |
I've paid my dues on time, (Laughter) | 笑 ゲイ プライド フラッグのパレードにだって はるばる行って参加したのに |
Therefore, establish Salat, pay the Zakat dues and obey the Messenger it is expected that you will be shown mercy. | それで礼拝の務めを守り 定めの喜捨をなし 使徒に従え そうすればあなたがたは 慈悲にあずかるであろう |
I will pay for their study. | 彼らには米国に定住してほしい |
We can always pay their bills. | 治療費を出しましょう |
She's paid her dues working there for years. | 彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの |
Give the relatives, the destitute and those who when on a journey have become needy, their dues. | 近親者に 当然与えるべきものは与えなさい また貧者や旅人にも だが粗末に浪費してはならない |
Freshmen must pay their respects to Seniors in their underwear. | 敬礼をし... 奴隷のように 頭を下げさせられた |
And who pay heed to their prayers. | 自分の礼拝を 忠実に 守る者である |
That would pay them with their flesh? | 約束は血で償ってもらうと |
He paid his dues for what he is now. | 彼はそれだけのことをやってたんだから |
Michael Free at PATH says you have to figure out who will choose, use and pay the dues for a product like this. | 把握しなければならないと言います ベンチャーキャピタルは いつもこう聞きます |
Michael Free at PATH says you have to figure out who will choose, use and pay the dues for a product like this. | こういう製品は 誰が 選び 使い 費用を払う のか 考えるべきだ と言います ベンチャー資本家のいつもの質問が 大事です |
The Joneses pay their servant by the week. | ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている |
As stars with trains of fire and dues of blood... | 炎と血がついてる星が |
Since people are creating value while they're learning, they don't have to pay their money, they pay with their time. | 授業料は必要ありません 時間で支払っているのですから そして その時間にしても 語学学習にはどの道必要なもので |
But they had hustled to feed their kids and pay their rent. | 子を養い 家賃を払っています 安定した収入が得られれば |
The workers came to ask about their pay raises. | 労働者達は昇給について質問に来た |
The government announced that they would pay their debts. | 政府はその負債を支払うと発表した |
Pay heed! It is their slander that they say. | 見よ かれらの言うことは作りごとである |
We pay them to leave their water in stream. | それがここで起こっていることです この人は選択をして水の流用を |
He's affordable and adorable, and workers keep their pay. | ゴア 石炭は殆どウェスト バージニアから来ています |
Boys Do not pay attention to their appearance these days......... | 最近のガキは... |
Many members dropped out of the club when the dues were raised. | 会費が値上げされると多数の会員がやめていった |
The housing association dues, once again, this is on a monthly basis. | 月額ベースになっています そして その仮定から 12で掛けました |
Pay heed! They are certainly doubtful regarding the meeting with their Lord pay heed! He encompasses all things! | ああ かれらは主との会見に就いて疑っているのか 本当にかれこそは 凡てのものを取り囲む方であるのに |
Instead of companies paying to make their facilities safe the workers pay with their health. | より少ない毒性で再設計する費用の代わりに 村人たちは清潔な飲料水を失うのです |
So I'm willing to pay a premium to their book value. | そしてそれが本当かどうかに関わらず それは難かしいケースです |
And they were all going to pay 10 on their loans. | 彼らは そのお金を銀行から借ります |
We're just motivating people to pay attention and change their behavior. | 働きかけているだけです 私たちはただの1企業で |
laid off and they can't pay their mortgage anymore and they need to sell their house. | 家を販売する必要が出てきます この家を |
So pay them, just pay them. | |
Some of the monkeys pay another monkey to listen to their problems | 問題を聞いてもらう猿もいる 猿たちは答えを知りたがっている |
How do countries pay their teachers relative to other highly skilled workers? | 他の技能労働者の 給与とのバランスは 自分の子供の職業として |
That's more than you pay for TED, if Google dropped their sponsorship. | もしグーグルがスポンサーから降りたらわかりませんが 笑 |
Grunts who give half their pay to buy gooks toothbrushes and deodorants. | 猛者が現地豚に防臭剤を 買い与え |
Related searches : Pay Dues - Pay Our Dues - Pay Your Dues - Pay His Dues - Pay Their Respects - Pay Their Way - Pay Their Share - Pay Their Rent - Professional Dues - Port Dues - Annual Dues - Member Dues - Berth Dues - Other Dues