Translation of "plaid" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Plaid - translation :

Is that plaid?	格子柄?
Well, congratulations, little plaid family.	さて　おめでとう小さい家族に
The guy in the plaid suit.	アランを探してるんだ
I must've missed the memo about wearing plaid today.	今日は格子縞を着る日なのか
Oh, by the way, uh... on my way out, shall I take the guy in the plaid suit off your back?	廊下の隅で住民のふりをしてた私が見たら落ち着かない様子だった
It wants only to be here tomorrow, dressed perhaps in the sleeve of a plaid shirt, nose pressed against the page, writing a few more dutiful lines while I gaze out the window and imagine Budapest or some other city where I have never been.	格子縞のシャツの袖でも纏えれば言うことはなく鼻を紙の上に押しつけ