Translation of "pollen" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Pollen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Cool pollen, though. | これは 私がとりわけ好きなものです |
I'm allergic to pollen. | 私は花粉アレルギーだ |
That's a geranium pollen. | この形状のおかげで楽に浮遊できます |
A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint. | 花粉の指紋 とでも言えるかもしれません なので サンプルの中の花粉の組み合わせや割合を |
I am allergic to pollen. | 私は花粉アレルギーだ |
Tom has a pollen allergy. | トムは花粉症がある |
I have an allergy to pollen. | 花粉症です |
But pollen forensics can be very subtle. | 今では 花粉を使って |
Perhaps there's more pollen in the city. | 郊外からの電車は非常に軽い花粉を |
They get paid by pollen and nectar, to move that male sperm, the pollen, from flower to flower. | ミツバチは精子つまり花粉を花から花へ運びます 多くの花は自分では繁殖できません つまり |
Pollen is produced by the anthers of flowers. | 1つのやくが10万個もの花粉を蓄えることができます |
But anyway, take a look at its pollen. | 素晴らしいと思います |
Now, pollen from plants, which are wind dispersed | 木や草などがあり |
The fossilized pollen was not of savanna vegetation. | ジャングルに生える |
And of course, they're made to carry this pollen. | ミツバチは静電気を起こして 花粉が付きやすくします |
Pollen is a flower's way of making more flowers. | おしべから出る細胞を |
So, that's 20 micrometers across, that pollen grain there. | 花粉です 1ミリメートルの50分の1の大きさです |
But not all pollen is quite so simple looking. | これはモリナという植物です |
Like I said, pollen carries the male sex cells. | お分かりにならなかった方のために説明すると |
They build up a static electric charge and the pollen jumps on them and helps spread that pollen from bloom to bloom. | そして花粉を花から花へ運ぶのです しかしミツバチは少数派です |
First of all, pollen is tiny. Yes we know that. | また 生物学的にとても活発です |
The pollen has little barbs on it, if we look. | 小さな突起があります この小さな突起のおかげで |
That tells me that it's actually been fossilized, this pollen. | そして 光栄なことに |
Pollen. Clear as a map reference. South of the river. | 分布図から 南部だとわかった |
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen. | 花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか 花粉よりもずっと厄介者のように思います |
Here is a scanning electron micrograph of a grain of pollen. | 中央にある小さな穴については 少し後でお話しますが |
Now the way that plants transmit that information is through pollen. | 遺伝情報を伝えます これらの写真をご存知の人もいるでしょう |
With the trains coming in to urban hubs, they can carry pollen with them, very light pollen, and it's just a big supermarket in the city. | 都市のハブに運んでくるかもしれません まるで大きな市場のようなものです 線路沿いには多くのシナノキが生えています |
These are little bits of individual grain of pollen there and there, and here is a what you see as one little yellow dot of pollen, when you look in a microscope, it's actually made of thousands of little grains of pollen. | そこにも ここにも 黄色く小さな花粉は1粒に見えても 顕微鏡で見ると 実は |
That means they can't the pollen in their bloom can't fertilize themselves. | 果樹園に一列あたり10本のリンゴの木があり |
These are little bits of individual grains of pollen there and there. | 顕微鏡で見ると 黄色い花粉の点が見えますが |
My story is actually not about plant propagation, but about pollen itself. | 花粉そのものについてです そもそも 花粉の特徴とは何かとお尋ねになるかもしれません |
like him that has managed to bring out the best in pollen. | (笑) |
And this is where it gets interesting for forensics. Pollen is tiny. | 花粉は小さいです 物にくっついて離れません |
Now, much of the pollen will still be there after repeated washings. | たとえ何回洗濯をしてもです どこから来たのでしょうか? |
And here what you see is one little yellow dot of pollen, when you look in the microscope it's actually made of thousands of little grains of pollen. | 実際には何千もの小さな 花粉でできています ですから これらが ハチが植物の回りを |
The plant gets something, and the hawk moth spreads the pollen somewhere else. | スズメガが花粉を他の場所に運びます 植物は 道に迷った蜂のために |
And the plant showers them with pollen, and off they go and pollinate. | 外に出た虫は別の花に受粉します 何と素晴らしいことでしょう |
And the reason for that is they've got to chuck out masses and masses of pollen to have any chance of the pollen reaching another plant of the same species. | 大量の花粉を散布して その中の一部が運良く 自分と同じ種類の別の個体にたどり着くようにするのです いくつか例を挙げてみましょう |
It confused me why did these allergy symptoms persist well past the pollen season? | なぜ花粉シーズンを過ぎても アレルギーの症状が続くのか この疑問を胸に研究にとりかかり |
And it isn't just bright flowers that have pollen it's also trees and grasses. | 木や草にも花粉があります 私たちが食べる穀物も全て草ですね |
Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures. | 花粉はそれぞれ全く違う特徴を持っています 実はこれは特に簡単なケースで これらの写真は全て |
And there is as many different kinds of pollen as there are flowering plants. | 花粉の種類も多岐にわたります 法医学などでも役立つぐらいです |
Asthma large number, we could detect things like pollen count, air quality, respiratory rate. | 花粉数 大気環境 呼吸数などを測定できます 乳がんについては あとで簡単に一例を紹介します |
And then they were so clever, they found a way to analyze fossilized pollen. | 分析する方法を見つけました 驚くことに |
Related searches : Pollen Count - Pollen Grain - Grass Pollen - Tree Pollen - Weed Pollen - Pollen Beetle - Pollen Load - Pine Pollen - Pollen Tube - Ragweed Pollen - Pollen Season - Corn Pollen - Exposure To Pollen - Grass Pollen Allergy