Translation of "prematurely" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Prematurely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The process terminated prematurely | プロセスが途中で終了しましたself test did not pass |
| Connection to proxy closed prematurely | プロキシへの接続が途中で閉じられました |
| The GpgSM process ended prematurely because of an unexpected error. | GpgSM プロセスは予期しないエラーにより途中で終了しました |
| My wife gave birth prematurely to a 1500 gram baby girl. | 妻が早産で1500グラムの女の子を授かった |
| Some of you may have lost parents prematurely to that cardiovascular disease epidemic. | 親を若くして亡くした方もいるでしょう その当時 アメリカでは 食品に含まれる脂肪が |
| Now these mutations can accumulate over time eventually causing cells to malfunction and even die prematurely. | 早期の細胞死を引き起こします 身体にはこのDNA損傷に対処する機構が備わっていますが |
| Let's imagine one of them, Mary, is born three months prematurely, so she's born on June 1, 1980. | 予定日より3か月早く 1980年1月1日に生まれました もう一人のヘンリーは |
| I said, I don't want you guys to get married prematurely, just so you can do it while Dad's still alive. | 結婚を焦ってはいけない と言いました とても深刻でした |
| Major Ryder's a competent man and a good officer, but I get the feeling he's hitting the panic button too prematurely. | パニックになりやすい |
| Allah knows what every female carries and what the wombs lose prematurely or exceed. And everything with Him is by due measure. | アッラーは各々の女性が 妊娠するのを知っておられ またその子宮の 胎児の時が 直ぐ終るか また延びるかを知っておられる 凡てのことは かれの御許で測られている |
| The GpgSM process that tried to dump the CRL cache ended prematurely because of an unexpected error. Please check the output of gpgsm call dirmngr listcrls for details. | CRL ファイルをダンプしようとした GpgSM プロセスは 予期しないエラーにより途中で終了しました 詳細については gpgsm call dirmngr listcrlsの出力を確認してください |
| The GpgSM process that tried to import the CRL file ended prematurely because of an unexpected error. Please check the output of gpgsm call dirmngr loadcrl lt filenamegt for details. | CRL ファイルをインポートしようとした GpgSM プロセスは 予期しないエラーにより途中で終了しました 詳細については gpgsm call dirmngr loadcrl lt ファイル名gt の出力を確認してください |
| Now the researchers estimated that over the eight years they were tracking deaths, 182,000 Americans died prematurely, not from stress, but from the belief that stress is bad for you. | 182,000人のアメリカ人が ストレスからでなくストレスがー 体に悪いと信じている事がー |
| And even away from the podium, when you called him to say hello, he would often end the conversation prematurely for fear that he was taking up too much of your time. | 誰かと世間話をしていても 突然 会話を打ち切ることがよくありました 相手の時間を長く取り過ぎてはいないかと 怖れていたのです |
| But also, through mechanisms that we don't fully understand, people who are lonely and depressed are many times three to five to ten times, in some studies more likely to get sick and die prematurely. | 理由は まだ不明ですが 病気や急死する確率が3倍から10倍 高いという研究結果があります 病気や急死する確率が3倍から10倍 高いという研究結果があります |
| Now, I'm sure you are all aware of the extremely grave potential for cultural shock and social disorientation contained in this present situation if the facts were prematurely and suddenly made public without adequate preparation and conditioning. | わたしは確信している もし充分な準備と調整も無しに 突然事実が公表されたら この発見に内包された 特別な意味は |
| because the canon computer science many of them are great but the canon of computer science prematurely froze a model of computation based on technology that was available in 1950, and nature's a much more powerful computer than that. | 1950年の技術をベースに 未熟に コンピュテーションのモデルを固めてしまいました そんなモデルに比べ 自然というのは |
| Simply by virtue of the fact that Mary was born prematurely three months, she comes into all sorts of rights three months earlier than Henry does the right to consent to sex, the right to vote, the right to drink. | 3か月早く生まれたため メアリーは あらゆる権利を ヘンリーよりも3か月早く手に入れます |
| David Hubel and Torsten Wiesel's work, two researchers who were at Harvard, and they got the Nobel Prize in 1981 for their studies of visual physiology, which are remarkably beautiful studies, but I believe some of their work has been extrapolated into the human domain prematurely. | この二人はハーバード大学に在籍していました 視覚生理学の研究において 1981年にノーベル賞を受賞しました |
| On the contrary, the Turkish Question will be resolved on the basis of the current political preoccupations and concerns for the future. Fortunately, that choice was not settled prematurely and peremptorily the process that will lead to a final decision was merely allowed to start with the opening of negotiations. | しかしこの歴史的事実は トルコのEU加盟に味方してくれるようなヨーロッパの感情を結束するのには不十分である それどころか トルコ問題 は政治的関心と将来への懸念に基づいて決議されることになる 幸い その選択は尚早あるいは圧制的になされたわけではなかった 最終決定につながる工程は 交渉開始に合わせ 単に開始を許されたにすぎないのだ |
| The last thing I want to talk about, apropos of the issue of the pursuit of happiness, is that study after study have shown that people who are lonely and depressed and depression is the other real epidemic in our culture are many times more likely to get sick and die prematurely, in part because, as we talked about, they're more likely to smoke and overeat and drink too much and work too hard and so on. | たくさんの研究が証明しているのは うつ病も現代の深刻な病であり 孤独な うつ病患者は うつ病も現代の深刻な病であり 孤独な うつ病患者は |
Related searches : Prematurely Terminated - Prematurely Discontinue - Prematurely Due - Terminated Prematurely - Terminate Prematurely - Prematurely Born - Prematurely Ended - Prematurely Extended - Prematurely Age - Wear Out Prematurely