Translation of "protest against" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The assembly voted to protest against any nuclear armament. | その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した |
| The citizens demonstrated to protest against the new project. | 市民は新しい計画に抗議してデモをした |
| If we make a protest, if we protest against the Iraq War, nothing changes, so why bother? | 何も変わらない やるだけ無駄 見ない方がいいと思うのです |
| The article was an invitation for public protest against the newspaper. | その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った |
| Why protest against me, when they weren't there, didn't experience it? | あいつらは何だ 何者なんだ あそこで何があったのか知りもしないで |
| Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice peacefully. | マーテイン ルーサー キング ジュニアは 不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた しかも 平和的にである |
| I protest. | 抗議します |
| I protest! | 抗議します |
| Under protest. | 抗議はするぞ |
| Let's protest against INDECT like we did and are still doing against ACTA at the beginning of this year. | INDECTに対しても 欧州で大規模な行動を組織しようではないか |
| Please, don't protest. | 抗議をしないでくれ |
| I protest, Cornet! | 黙れ 三列縦隊で進め |
| I dismissed the protest. | 私はその抗議を避けた |
| I dismissed the protest. | 私はその抗議を退けた |
| leading a mixed protest. | この写真からは |
| There was massive protest. | 何らかの形で抗議した 人もいるでしょう |
| Commodore, I must protest! | 提督 私は反対です |
| At the center of the growing protest movement against the V's is a woman named Mary Faulkner. | V排斥派の抗議活動が本格化 その渦中にメアリー フォークナー という女性が居ます |
| My mom says, Protest march. | わたしは オンラインでの組織づくり と言います |
| I, too, must protest, Sir. | そうです 僕も納得できません |
| That's okay. Keep talking. Protest. | そうやって話をして 抵抗してるのね |
| 10 IRA prisoners were in the process of starving themselves to death in protest against conditions in jail. | 死に至るハンガーストライキの最中でした 市街での反応は 暴力的な対決となりました |
| These groups have joined the Afghan refugees to protest against the government but their efforts have been unsuccessful. | .... 政府に対して抗議するために... .... |
| He raised a finger in protest. | 彼は指を立てて抗議の意を示した |
| I interpreted this as a protest. | 私はこれを抗議と解釈した |
| And so the protest kept going. | そして最後には中国政府が取り締まりだしました |
| Not a single word of protest. | 抗議のひとつも無い |
| It's some sort of protest march. | 何かの抗議デモらしい |
| The day after my Protest Pageant. | 私の舞台の 次の日 |
| Activists are stepping up their protest drive. | 活動家たちは反対運動を強めています |
| They held a protest march for freedom. | 彼らは自由を求めて抗議デモを行った |
| Their small protest triggered a mass demonstration. | 彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した |
| Parents Murdered . Tibetan Monks Protest Olympic Torch . | オリンピックの聖火に 抗議するチベット僧侶 |
| It's also kind of a protest, a personal protest, against the culture we have now where people just are at concerts with their cell phones out recording the whole concert, and they're disturbing you. | 現代人が直面する文化への抗議の 意味もあります コンサート会場で携帯を取り出して 録音している人たち 本当に邪魔です |
| And that's what brings me back to the protest in New York or the protest here in Athens. | それは 機会 なのです こう言うこともできるでしょう |
| Well the Swedish students protest at this point. | こんなのフェアじゃない |
| I could protest, but it wouldn't accomplish anything. | 抗議はできた だが何の解決にもならない |
| She's becoming the face of the protest movement. | 彼女は 反対派の象徴に なって来ているわ |
| His herd has become a living symbol of protest against TEPCO, the plant's operator, and the resumption of nuclear power in Japan. | 日本での原発再稼働に対する抗議の 生きた証 となっているからです |
| Ever louder voices of protest drowned out his speech. | ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった |
| The man gave no heed to her loud protest. | その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった |
| Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts. | 交通機関の労働者は賃金カットに抗議して ストに突入しました |
| They used Inside Out as a platform for protest. | パキスタン カラチ |
| They sing rarely now, they hold protest rallies instead. | 兵士達と話すには コッが必要だ |
| He submitted his resignation in protest of the company's policy. | 彼は会社の方針に抗議して辞表を出した |
Related searches : In Protest Against - Protest March - Protest Vote - Peaceful Protest - In Protest - Public Protest - Protest For - Protest Action - Formal Protest - Protest Meeting - Silent Protest - Labor Protest - Counter Protest
