Translation of "qualification for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh. You have your qualification form? | あぁ 資格を お持ちなのね |
| We agreed to the plan without qualification. | 無条件でその計画に同意した |
| Would the basic income destroy the incentive to work for higher qualification? | 強制されることなしでは 人は能力を生かせないのでしょうか |
| Did you say the qualification test was next month? | あぁ そうだ 合格したら ハサミを買ってね |
| They said, Please, don't bring anyone with a degree and qualification into your college. | その大学には入れないでほしい というものです だから ここはインドで唯一 |
| If I didn't make that clarification, or that qualification, I could have drawn these vectors anywhere. | これらのベクトルはどこにでも描けます いいですか |
| From drone technology, to an international qualification for rangers, we're battling each and every day to bring military solutions to conservation's thin green line. | 来る日も来る日も 私たちは 軍事的な解決法を 環境保全の最前線で 駆使できるよう努めています 私の話は ちょっと変わっている かもしれませんが |
| So, I do not want the qualification to be used to name the opponents to the Malian regime | 昨今 イスラム主義テロリスト と言えば 常に好都合のようです |
| He took office without the basic qualification that most Americans have and one that was essential to the task at hand. | その場の課題での必需品を持ち合わせずして就任しました 彼にはビジネスの経験はほぼ皆無です |
| Dotti For, for, for | サンディエゴ |
| For you. For me. For everybody. | お前にも 俺にも 誰にでもだ |
| For... For what? | お礼って何のこと |
| ...for... for... whatever. | えーっと とにかく |
| Thanks for, uh, for fighting for us. | ともに過ごした 月日に感謝する |
| On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
| For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
| 'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
| For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
| For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
| For better, for worse. | 地獄の底まで |
| For... for the murder? | ...殺されたの |
| For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
| For hours... For days... | 何時間も |
| For what? For us. | お連れする為に |
| For real? For real. | ほんとに |
| This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
| We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
| For our lands, for our families, for our freedoms. | 我々の土地 家族 自由のために |
| Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
| 'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
| For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
| for this gesture for humanity. | これが彼らの宣伝方法です これは... |
| For Rome, or for you? | 君の得になるか |
| For Narnia and for Aslan! | ナルニア国とアスランのために |
| For beauty, not for taste. | 美容とかの |
| She worked for us for... | 彼女が私たちの店で 働いてたのは... . |
| For you and for Sangala. | あなたとサンガラのために |
| M for Mary, for marriage. | メアリーはそう結婚... |
| This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr. | それからこれは 殉教者 死者 のためだ |
| For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y. | Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します |
| For B, it's 0.8 for X and 0.2 for Y. | 時間ゼロにおける初期の分布確率は どちらも1 2としましょう |
| Cheers for her, cheers for her... three cheers for her! | Wo ich das Geld versteckt hab. Im Wohnzimmer. In der kleinen Kommode. |
| Could be used for anything, for performances, films, for installations. | いろいろなことに 使えます 最初のプログラムとして |
| One for You, one for Moses, and one for Elijah. | ペテロが話していると 雲が上空を覆った |
| Thank you for waiting for our songs for a year | 1年間忘れないでシスターの音楽を 待ってくださってありがとうございます それで ロエンTVが用意したものがあります |
Related searches : For Qualification - For Qualification Purposes - Qualification Profile - Lead Qualification - Further Qualification - Product Qualification - Performance Qualification - Formal Qualification - Operation Qualification - Personnel Qualification - Qualification Procedure - Design Qualification - Process Qualification
