Translation of "question in mind" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no question in my mind. | 疑う余地はないわね |
| There is no question of that in my mind. | これまで私に 疑問はなかった |
| Would you mind repeating the question? | 質問を繰り返していただけませんか |
| And finally a mind wandering question | 今 目の前のこと以外の 他のことを考えていますか |
| Never mind, don't ask that question. | 気にするな 答えなくていいから |
| Do you mind my asking a question? | 助動詞の挿絵には |
| But the question on everyone's mind is, | しかし 皆さんが関心のある疑問は |
| Mind if I ask you a question? | 質問してもいいかな |
| And the other question, who changed their mind? | 誰が彼等の考えを変えたのか どうして変えたのか |
| Mind if I ask you a question, James? | 聞いてもいいかな ジェームス |
| Do you mind if I ask you a question? | 質問してもかまいませんか |
| Do you mind if I ask you a question? | 聞いていいかしら |
| You have not asked me the question that is uppermost in your mind, Winston. | 君は最も重要な質問をしていない |
| I have to keep my mind on this important question. | ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない |
| Do you mind if I ask you a personal question? | 個人的な質問をしても 構いませんか |
| I think the question is, what would the company mind? | 会社 は気にしているのか |
| We haven't talked in 12 years and that's been the big question on my mind | その間... どうやったらお前を |
| Honey, that's a wonderful question Do you mind if I answer? | 藤原兄 あなたね すごくいい質問したわ あのね 私から言わせてもらうけど |
| aren't you! Would you mind if I asked you a question? | そうですよね お話聞いてもいいですか |
| In your mind | その思いを! |
| Well I have a question for you, would you mind answering it? | はい 聞いて下さい |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい |
| Keep this in mind. | このことをよく覚えておきなさい |
| And in my mind, | 影響を及ぼせる地位にいる私は |
| Keep that in mind. | さて私は海洋生物学者ですが |
| Even in your mind. | 妄想だとしてもね |
| Snapshots in your mind. | 君の精神に |
| So bearing that in mind, as a chemist, I wanted to ask myself the question frustrated by biology | 化学者として 生物学で答えられていない ある問いに挑戦してみました ダーウィンの進化を起こすために |
| So, Bill, now the question on everyone's mind, and I do mean everyone... | それで ビル みんなの頭にある疑問 つまり みんな... |
| Mind? Mind? | 気にするって |
| With this question in mind, I started researching, and I soon found that indoor air pollutants were the culprit. | 室内の汚染物質が怪しいことが すぐ分かりました このことに気づいてすぐ |
| Beyond question, he possesses the most gifted mind of any man I've ever encountered. | 彼は今まで私が会った中では 最高の人間だ 疑う余地はない |
| Not just indulging in the mind, the mind, the mind... but through that irrefutable clarity. | しかし それ動かぬ明快で うん |
| Bear these rules in mind. | これらの規則を覚えておきなさい |
| Keep this lesson in mind. | この教訓を忘れるな |
| Bear his advice in mind. | 彼の忠告を肝に銘じて忘れるな |
| Keep my words in mind. | 私のいうことを覚えときなさい |
| And with that in mind, | 従来の大学の成績評価には 不満を感じます |
| So with that in mind, | さらに調査と研究を続け |
| In the normal human mind | 言語が視覚型思考を覆い隠します |
| I'll keep you in mind. | どうも |
| Mind if I cut in? | 私にも |
| Mind if I come in? | 入っていいかな |
| Only different in your mind. | 違うのはおまえの 心の中だけじゃ |
| It's all in the mind. | 心意の中で |
Related searches : Mind The Question - In Mind - In Question - Bears In Mind - Time In Mind - Easy In Mind - Environment In Mind - Bourne In Mind - Objective In Mind - Simplicity In Mind - Questions In Mind - Vision In Mind - Sticks In Mind - Business In Mind
