Translation of "rain cats and dogs" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It began to rain cats and dogs. | 雨が土砂降りに降り始めた |
| Cats and dogs. FOSTER | どしゃ降りするだろな |
| It's raining cats and dogs. | 土砂降りの雨だ |
| It's raining cats and dogs. | 激しく雨が降っている |
| It's raining cats and dogs. | 雨が土砂降りだ |
| It's raining cats and dogs. | 雨が激しく降っている |
| It's raining cats and dogs. | バケツをひっくり返したような雨だ |
| The cats and dogs, too. | あと 猫も 毛がね |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ |
| Cats usually hate dogs. | ふつう 猫は犬が嫌いだ |
| I like both dogs and cats. | 私は犬も猫も両方好きです |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです |
| CP Cats and dogs were mentioned too. | CA そのコンテンツはもう板からなくなったんだよね |
| That's what Goodman says. Cats and dogs. | しかも すぐケンカになる |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです |
| Some people like cats, and others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば 犬が好きな人もいる |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は 例えば 猫や犬のような動物が好きです |
| I see cats and dogs walking towards me. | ある程度近づいたら立ち止まる |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ |
| Dogs have masters. Cats have servants. | 犬には主人がいて 猫には使用人がいる |
| They're like dogs, cats or rats. | 犬のよう 猫のよう 鼠のように生きる |
| We've seen transmission to wild cats and domestic cats, and now also domestic pet dogs. | 今では 飼い犬にも感染します ネズミやフェレットへの 給餌実験によると |
| We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている |
| Because dogs are more faithful than cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから |
| Cats can climb trees, but dogs can't. | 猫は木に登れるが 犬は昇れない |
| Some people like cats, others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば 犬のほうが好きな人もいます |
| Which do you prefer, dogs or cats? | 犬と猫どっちが好き |
| it is coming down like cats and dogs out there. | すごい土砂降りになってきました |
| Broadly speaking, dogs are more faithful than cats. | 大まかに言って 犬は猫より忠実だ |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが 妹は猫が好きだ |
| Our children like dogs, but I prefer cats. | 私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ |
| Which do you like better, dogs or cats? | 犬と猫どっちが好き |
| Which do you like better, dogs or cats? | 犬と猫どちらが好きですか |
| Which do you like better, dogs or cats? | 犬と猫とどちらが好きですか |
| I have to go even if it rains cats and dogs. | たとえ土砂降りでも行かなければならない |
| An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help. | 小雨のときは 傘は役に立つが 土砂降りのときは ほとんど役に立たない |
| Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs. | 晴れた さわやかな天気がくずれたと思うと 土砂降りになることがよくある |
| These people weren't eating dogs, they were eating cats. | 猫は食べる そして彼らは猫を食べない だって猫はねずみを食べますから 実際 ニューヨークタイムズ 私のすばらしい雇用主です |
| And it starts to come down, cats and dogs, just like this. Just... whoosh! | でも なにしろ 土砂降りの雨だ |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で 私は普通 多くの犬や猫を目にする |
Related searches : Cats And Dogs - Raining Cats And Dogs - Cats Cradle - Big Cats - Herding Cats - Raining Cats - Cats Shed - Wind And Rain - Rain And Snow - Dogs Which - Breeding Dogs - Sporting Dogs - Pedigree Dogs - Top Dogs
