Translation of "ramble" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Ramble - translation :

Ramble, ramble, ramble.	支離滅裂だわ
You can start anywhere. Ramble a bit.	何かを追っても良い迷い驚き楽しみ刺激を受けてください
Do you not see how they ramble in every style?	あなたはかれらが凡ての谷間をさ迷い歩くのを見なかったのか
The words seem to go together, but then as the sentences move on they ramble and don't go any definitive direction.	しかし文章が進むにつれてとりとめなく明確な方向性を失っていますこの文章は1 2語のレベルではつじつまが合いますが
They drove out of the vault into a clear space and stopped before an immensely long but low built house which seemed to ramble round a stone court.	しかし丸い石のコートを散歩すると思わ低建てた家最初はメアリーは窓のまったくのライトがないと思ったしかし彼女
Two or three times she lost her way by turning down the wrong corridor and was obliged to ramble up and down until she found the right one but at last she reached her own floor again, though she was some distance from her own room and did not know exactly where she was.	彼女はしかし最後に彼女は右のものを見つけるまで上下に散歩する義務彼女はだったが再び彼女の自身の床に達していくつか自分の部屋からの距離と彼女がいた場所を正確に知らなかった