Translation of "reaching the end" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It suggests that we care about reaching the end, a peak. | 戦い 挑戦も大切だろうとわかります |
| My guess is that we're reaching the beginning of the end of 400 years | 400年続いてきたある時代が 終わりに近づいてきています 欧米の権力 機関 そして価値観が 主導権を握っていた |
| I suspect we are now reaching the end of 400 years when Western power was enough. | 400年は 終わりを告げようとしています 人々は私にこういいます 中国人は |
| Man, you're reaching. | 先走り過ぎだ |
| We'll die before reaching the exit. | 出口が見つかるより こっちがくたばるほうが先だよ |
| He's reaching for something. | 何か拾ってる |
| I'm reaching for them. | はい そうです |
| He is reaching out. | 彼は助けを求めてるの |
| Reaching right into the hearts of men, | 心臓を焼き尽し |
| Everything depends on reaching the coast, okay? | 海辺に着く事が大事だ |
| The first one was reaching the Pole itself. | ロックミュージックのような音楽が背後で鳴り響く中 |
| They failed before reaching childhood. | なるほど |
| I succeeded in reaching the top of the mountain. | 私は首尾よく山頂に到達できた |
| Like god reaching out to man. | 神が人間に手を差し伸べるように |
| I'm not sure I'm reaching her. | 彼女を説得できるか自信がない |
| One agent reaching out. That's it. | １人の捜査官が接触 それだけだ |
| The car ran out of gas before reaching the city. | 自動車は町に着く前に燃料切れになった |
| The car ran out of gas before reaching the city. | その車は町につく前に燃料切れになってしまった |
| The end of the circus! The end. | サーカスは もうおしまい |
| Your heart is reaching out for help. | お前の心が助けを求めてる |
| This simple idea has far reaching implications. | では 簡単に二つの話をします |
| Server cluster a nanosecond before reaching Tuxhorn. | 一瞬通った |
| But after year upon year of not reaching the goals | 変化の時だと思った |
| So you end up, number three, not swimming, in the case of freestyle, on your stomach, as many people think, reaching on top of the water. | クロールの場合 多くの人が お腹を下にして 水面に上がろうとしますが 流れるように右から左へと |
| Put the tables end to end. | テーブルを縦一列に並べなさい |
| Put the tables end to end. | テーブルを一列に並べなさい |
| End of story, goodbye, the end. | 以上だ 終わり |
| The End | 終了 |
| The End | セガ マークⅢ |
| The End | 終わり |
| THE END | THE END |
| The end? | 終わったのか |
| The End | The End |
| 'The End. ' | おしまい |
| 'The End'. | おしまい |
| The end. | お終い |
| The end. | 終了 |
| The end. | おしまいだ |
| The end. | おしまい |
| We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost. | 何としても火が火薬に達しないようにしなければならない |
| And less sunlight reaching the surface would tend to cool the planet. | このエアロゾル粒子は |
| So in these examples, we are reaching into the digital world. | デジタルの世界に 人間が入ろうとする試みでした ここで 発想を逆転させましょう |
| Or do you see a mountain climber reaching for the top? | 何かはっきりしたものが見えるかな |
| Conklin's reaching out from the grave to protect his good name? | コンクリンが墓から 名誉を守ろうとしてるのか |
| No luck reaching Mayer on his cell or at the house. | メイヤー氏の携帯も自宅の電話も不通です |
Related searches : Reaching The Aim - Reaching The Customer - Reaching The Peak - Reaching The Limit - Reaching The Market - The End - Reaching Over - By Reaching - For Reaching - In Reaching - Reaching Further - Reaching Closure - While Reaching
