Translation of "reconciled against" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| At last, they were reconciled. | ようやく彼らは和解した |
| She reconciled with her friend. | 彼女は友達と仲直りした |
| She became reconciled with her friend. | 彼女は友達と仲直りした |
| She reconciled herself to living there. | 彼女はあきらめてその地に住むことにした |
| He was reconciled to his fate. | 彼は自分の運命に甘んじた |
| I reconciled myself to the loss. | 私はその損失をあきらめた |
| They swear to you that you may be reconciled to them. But even if you are reconciled to them, Allah shall not be reconciled to the transgressing lot. | かれらはあなたがたに気に入られるようにあなたがたに誓うかもしれない だがもしあなたがたがかれらを気に入っても 本当にアッラーは アッラーの掟に背く者を御喜びになられない |
| The management and the union were reconciled. | 経営者側と組合は和解した |
| In fact, I may well have reconciled thousand's of years of theological disparities. | 実際何千年に渡る宗教上の 不一致を解決したこともある |
| I never expected Mr Bingley would renew his addresses. I am quite reconciled to that. | 私はビングリーさんとの事は 諦めてるけど |
| Against questions. Against talk. | 背後にあるものにつきまとわれ |
| I had the privilege of being in the hut when she was reunited with her father and reconciled. | 居合わせる特権を頂きました そして家に入ると |
| I talk against violence, against terrorism. | 学校に行って |
| Fight against them that fight against me. | 真っ向から戦ってやる |
| Validate against | 検証対象 |
| Against what? | 何に対して |
| Against her, | 彼女に対して |
| Who says?! I'm against it! I'm totally against it! | ちょっとスンジョ! あんたも言いなさいよ反対だって 絶対だめだって |
| They work against the clock and against the thermometer. | これまでのところ 彼等は |
| Guard against accidents. | 事故が無いように用心しなさい |
| I'm against it. | 私は反対です |
| Authenticate against Servers | サーバに対する認証 |
| Anyone else against? | 先ほどの意見で |
| Wolves against sheep. | 羊を襲う狼 |
| I'm against it. | 私はそれに反対です |
| Against the wind. | 風向きと逆だ |
| Warning...against what? | 警戒 何に対して |
| I'm against adoption. | 養子は反対だ |
| That's against regulations. | 無線 訓練生を捜索任務に 当てることはできない規則だ |
| It's against my... | これは私の意に反... |
| Voted against what? | 反対したんですが... |
| Against a battalion? | 大隊から守るため |
| Precaution against what? | 何の念だ |
| Penalty against green. | 反則だ |
| Against the wall. | 壁に向って立て |
| That's against regulation! | 予定に無いぞ |
| I'm against them. | 嫌いなのよ |
| Who fed them against hunger, and secured them against fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| Man Against the current! You did it against the current! | 拍手 |
| The Jedi turned against me. Don't you turn against me. | ジェダイとは敵対したが 君は逆らうな |
| And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, | 風と闘い 身にふりかかることに 同じ次元で闘っていると 人生は悪夢になります |
| Who provided them against destitution and gave them security against fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| Who feeds them against hunger and gives them security against fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| We are against war. | 私達は戦争に反対だ |
| We are against war. | 我々は戦争に反対だ |
Related searches : Were Reconciled - Are Reconciled - Have Reconciled - Reconciled Data - Reconciled With - Fully Reconciled - Reconciled Accounts - Reconciled Items - Become Reconciled - Was Reconciled - Cannot Be Reconciled - Will Be Reconciled - Be Reconciled With
