Translation of "repayment of contributions" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
He impatiently asked for repayment. | しびれを切らして借金の催促をした |
Contributions | 貢献者 |
Katherine, of course. Vital contributions. | キャサリン 重大な貢献だよ |
Code contributions | コードを提供 |
KNewStuff contributions | KNewStuff 貢献者 |
And more contributions. | サイトが注目される |
In memory of his contributions, 1937 1998. | 彼の貢献を記念して, 1937 1998 |
then, he shall be recompensed for it in full repayment | やがて報奨は 十分に報いられる |
So he made significant contributions. | 600A.D.の頃 |
Raise medical health care contributions? | 反対が多数です 民主党も共和党も共に反対しています |
That organization depends on voluntary contributions. | その組織の運営は自発的な寄付に依存している |
Leitner System and several code contributions | Leitner システム いくつかのコードを寄贈 |
We've gotten amazing contributions that way. | ところで 女性スピーカーが少ないことを 端的に裏づけたいと思います |
They are collecting contributions for the church. | 彼らは教会への寄付を集めている |
What about contributions we can't even predict? | X 賞でひとつ分かったことは |
And he also made a significant contributions. | そして Al Khwārizmī' がいます |
Tap dance one of America's major contributions to the world of percussive dance, | 世界の打奏的なダンスに アメリカが大きく貢献したダンスで |
When Connecticut adopted this system, in the very first year, 78 percent of elected representatives gave up large contributions and took small contributions only. | 1年目から当選議員の78 が 高額の献金を断り 小額な献金のみを 受け取るようになりました だから 解決可能なんです |
This is again showing all the different contributions. | 点描画法を使った美しい描画もありました |
Eagles and Angels, with contributions from the Company. | 鷹と天使 会社の寄付で支えられている |
He made a number of contributions to discrete math and ultimately, computer science. | ここから何が分かるでしょうか |
Here's the reason because these young people are going to make extraordinary contributions, and are already making contributions to our society. | 既に 多大な貢献を社会にしているからです 私には 我々の軍隊に務め 我々人民と自由を守っている若者への責任があるのです |
He went from door to door asking for contributions. | 彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた |
Large code contributions resident guru helping the other developers | 多数のコード 他の開発者を手助けする常駐のグル |
I view Benoit Mandelbrot's work as one of the founding contributions to this kind of area. | この様な領域を生み出す 基礎的な貢献をしたと思います 彼が特に関心を持っているのは |
This series really is a massive amount of work so all contributions really do help | 作品について知りたい方はこちらのサイトへ |
Nothing is said to you but was said to the Messengers before you your Lord is Possessor of Forgiveness, and Possessor of Painful Repayment. | あなたが不信者に言われていることは あなた以前の使徒たちが言われたことと同じである 本当にあなたの主は 寛容の主であり また厳罰の主であられる |
Code and documentation contributions to the equation solver and molecular viewer | 方程式ソルバーと分子ビューアのコードおよびドキュメンテーション |
We can decompose rotation curves to the contributions from different components. | ガスは大雑把には円軌道を運動していて |
Put these differing light contributions together, and you get a picture. | もっと複雑なレンズもあるかもしれませんが |
Don't take on the cost that prevents you from getting to the contributions of these people. | 妨げとなるコストを避けて 誰もが好きなだけ貢献できるシステムを作ろう |
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified. | コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています |
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns. | 多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている |
They had their own unique contributions to what we now consider 'Algebra'. | 貢献をしています 特に西洋の歴史家は |
Mr. Donaldo, we're accepting contributions for Mr. Brewster since he's currently insolvent. | ドナルドさん 我々は破産状態の ブリュースターさんの為に... ...寄付を募ってる |
But kind of the major contributions to Algebra we saw it here in Babylon 2000 years ago. | バビロンで2000年後に見受けられます 200 300A.D.に進むと |
We mined the Eclipse bug database and check for the experience and contributions of the individual developers. | 開発者それぞれの経験と貢献を調査しました 結果的にEclipseのプロジェクトリーダーである エーリヒ ガンマの |
And I will, of course, make sure your contributions are noted in my report to Count Dooku. | そしてドゥーク伯爵への 報告にあなたの貢献を記載する |
Microlensing. That's lensing of stars by stars and it was used to constrain contributions of MACHOs to the dark mass. | それはMACHOがダークな質量に寄与してる度合いを限定するのに使う |
The only reason their contributions are not accepted is that they have denied God and His Messenger, they come to the prayer half heartedly, and they offer contributions unwillingly. | かれらの施し 貢献 が 受け入れられてもらえないのは 只かれらが アッラーとその使徒を信じないためであり のらくら者のように礼拝に赴くだけで しぶしぶと施すからに外ならない |
Most people are unaware of the incredible contributions our star brothers and sisters have made to our planet. | ˆê É lŠÔ Æ n ... É Î é ƒT ƒrƒX ðŽÀ s µ Ü µ å A ÆŒ¾ Ü B Lower third I know my galactic family is here. |
Add up all the light contributions and you have a reasonable proximation of what the surface looks like. | 実際の表面により近い画像が得られるでしょう テーブルの上に物が何もなく 表面全体に光が当たっているので |
Eratosthenes was the third librarian at the great Library of Alexandria, and he made many contributions to science. | 科学に多くの貢献をしました 彼の最もよく知られている功績は |
This is a computer map of the world that distorts to show the relative contributions to global warming. | これはコンピュータ処理の世界地図です 地球温暖化の相対寄与を地図に おきかえました |
Contributions for MySQL and KexiDB, fixes, Migration module, MS Access file format support | MySQL と KexiDB への貢献 修正 移行モジュール MDB サポート |
Related searches : Statement Of Contributions - Reimbursement Of Contributions - Return Of Contributions - Schedule Of Contributions - Submission Of Contributions - Waiver Of Contributions - Disbursement Of Contributions - Collection Of Contributions - System Of Contributions - Repayment Of Interest - Amount Of Repayment - Repayment Of Equity