Translation of "ritual" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Ritual - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some ritual.
いくつかの儀式
It's a ritual.
儀式
We're losing a ritual.
これには 医師と患者の関係に
Finish the ritual, Nightwalker.
儀式は終わりだ ナイトウォーカー
And I began my ritual.
まず脈を図ります
A shaman performing a ritual.
キャロル 石を抱いているエスキモー
It's the African anteater ritual!
アフリカン ダンス
There's a procedure, a ritual.
儀式を行います
He agreed to the ritual.
儀式に同意しました
I see ceremony, ritual, processions,
儀式 礼拝式 行進を 見た
O'Mara was performing a ritual.
オマラは儀式を行っていた
The guy's hooked on ritual.
この男は儀式に夢中ね
It became a habit, a ritual.
いつしか習慣になったのね 儀式
Perhaps you can lead the ritual?
その儀式を仕切ってくれないか
None of that lameass empty ritual.
形だけの 無意味な儀式とは違う
Well you are describing a classic ritual.
彼らによると 儀式とは
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある
And they did this incredible ritual combat dance.
まるで発情期の哺乳類みたいです ヒトも含めて
Look! There's a rhythmic ceremonial ritual coming up.
このポスターの催し物は
No one here has ever performed this ritual.
ここの誰もこの儀式をしたことはありません
Holy ground is a part of that ritual.
それには神聖な場所が必要
It's our little feeding ritual. Come on, bubba.
食べさせる裏技よ
The sacred ritual took place after being postponed twice.
二度の延期の後 その神聖な儀式は執り行われた
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた
Well, it could be a ritual thing, you know?
何かの儀式のようだな
Our ritual has ended.... or you will fade away.
私たちが滅ぶなら そのままゆっくり滅びましょう
Spectator play, ritual play we're involved in some of that.
ボストン出身の方は お分かりでしょう まさに貴重な
And based on this, we created a ritual for leaders.
リーダーが研修を終え 店の管理を任される直前
They harrass our Wise Men and desecrate their ritual fires.
一人で戦わなければ
And then you do the ritual dances that empower the crosses.
これらの思想や行事のおかげで
You see it is based on the Hindu ritual of Darshan.
ヒンズー教には 戒律 という概念がありません
And when my ritual began, this very voluble patient began to quiet down.
このおしゃべりな患者が 静かになり 不思議な感覚を覚えました
I would submit to you that that is a ritual of exceeding importance.
服を着せたまま診察したり
And so he took me through the initiation ritual for a Bamana priest.
興味があったのは数学だけですから
Now I think killing himself was part of some sort of magic ritual.
思うに 自身の犠牲は ある種の魔法儀式
and (finally) those who do not miss their ritual prayers at the prescribed times
また礼拝を厳守する者
And when things got really tough, the ritual of the dinner table worked magic.
この儀式が奇跡をもたらしてくれます 私の場合 離婚を経験したことで 家族の在り方は変わりましたが
So, 500 years after Columbus, these ancient rhythms of landscape are played out in ritual.
地形の太古なリズムが儀式を通じて 奏でられるのです TED 初めての講演のとき
We'd prefer that you undertake the ritual willingly. It will stand a better chance of success.
我々は あなたが進んで儀式を引き受けるのを望みます その方が成功の確率が上がるでしょう
No, this ritual was about the one message that physicians have needed to convey to their patients.
あのメッセージを伝えるための儀式なのだ 傲慢になった私たちは
Charles Kibangi and Sandy Ubuki, for recreating the African anteater ritual... here on PBS African Cultural Hour.
キバンギとウブギが アフリカン ダンスを アフリカ特集で お送りしました
I remember so many huge, hollowed out, haunted eyes staring up at me as I performed this ritual.
儀式を行う私を見上げていました 翌日も
And they actually take items of clothing and photographs, and they burn them as part of the ritual.
儀式の一部として燃やしていました この3ヵ月間での彼女の変わりようを見てください
And when you watch bonobo play, you're seeing the very evolutionary roots of human laughter, dance and ritual.
人間の笑いや踊り 儀式の 進化論的なルーツを 見ることができます
And in that time, she created an alternative ritual, which involved girls coming of age without the cut.
彼女は少女が切除されることなく成人できる 新しい慣例を作ったのです 3年前 私たちが協力したいと

 

Related searches : Religious Ritual - Ritual Killing - Ritual Dancing - Ritual Dance - Healing Ritual - Courtship Ritual - Ritual Slaughter - Foot Ritual - Ritual Practice - Sacrificial Ritual - Ancient Ritual - Ritual Ceremony - Sacred Ritual - Perform Ritual