Translation of "scattered across" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Across - translation : Scattered - translation : Scattered across - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These are logistics elements that are scattered across the United States.
ロジスティックス要素が表示されています
It was an automated system of over 100 long distance radars scattered across North America.
100機以上の長距離レーダーによる 自動システムでした これらレーダーは コンピュータ搭載のレーダー基地に
becoming scattered dust,
粉粉になって飛散する
and become scattered dust,
粉粉になって飛散する
and the mountains scattered,
山々が塵のように運び去られる時
Becoming dust scattered abroad,
粉粉になって飛散する
Listen to that scattered.
お聞き下さい この球場に響く まばらな喝采
They're scattered, divided, leaderless.
指導者もなくバラバラだ 彼らを統率できる者が一人おる
we scattered across the galaxy, hoping to find it and rebuild our home, searching every star, every world.
すべての望みが失われそうに なったちょうどそのとき... 新しい発見が我々を導いた 未知の惑星...
and become a dust, scattered,
粉粉になって飛散する
when the stars are scattered,
諸星が散らされる時
And they become scattered dust.
粉粉になって飛散する
When the planets are scattered.
諸星が散らされる時
when the planets are scattered,
諸星が散らされる時
When the Stars are scattered
諸星が散らされる時
Across age, across income, across culture.
本当にいろんなことがありました
But more importantly, you start to see patterns and connections between numbers that would otherwise be scattered across multiple news reports.
分散していた数字の間にある パターンや関連が見えるようになることです いくつか面白い部分を拾ってみましょう
With a scream the spectators scattered.
観客は金切り声を上げて逃げ去った
The wind scattered the leaves about.
風が葉を吹き散らした
They were scattered in all directions.
彼らは四方八方に散らばった
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った
when the mountains shall be scattered
山々が塵のように運び去られる時
and become like scattered dust particles,
粉粉になって飛散する
and when the stars are scattered
諸星が散らされる時
My brothers and sisters were scattered.
僕と父の間には亀裂が入り
It makes the function less scattered.
これはk 1での2クラス近傍問題の例です
Your followers are few and scattered.
お前に従う者は僅かだ
Almost everybody scattered in the wind.
バラバラになってしまった
Empty cans were scattered about the place.
空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた
The peasant scattered the seeds of grain.
農民が穀物の種を蒔いた
Newspapers lay scattered all over the floor.
床一面に新聞紙が撒き散らされていた
We scattered seeds all over the field.
私たちは畑全体に種をまいた
And when the stars shall be scattered,
諸星が散らされる時
So that they become a scattered dust,
粉粉になって飛散する
when the mountains are scattered like dust
山々が塵のように運び去られる時
they will become like dust scattered around.
粉粉になって飛散する
the mountains are scattered about as dust,
山々が散る時
Team 7 got scattered because of you.
あとは イルカ先生だけなんだぞコレ
Broken glass lay scattered all over the road.
われたガラスが 道路一面にちらばっていた
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.
もう タバコの吸殻まで散らばってるし
And when the stars have fallen and scattered
諸星が散らされる時
And when the contents of graves are scattered,
墓場があばかれる時
So that they shall be as scattered dust.
粉粉になって飛散する
Spray Draw scattered pixels in the current color
スプレー 現在の色で散らばった点を描きます
There's stuff in the universe, scattered throughout space.
宇宙空間に散在しています その要素が丁度 これまでとは違う位置で

 

Related searches : Scattered Throughout - Scattered Showers - Scattered Clouds - Scattered Radiation - Scattered Data - Scattered With - Widely Scattered - Scattered Population - Scattered Settlements - Scattered Knowledge - Scattered Through - Scattered Beam