Translation of "seasonal" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Seasonal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This picture is a typical seasonal grassland. | 4ヶ月の雨季が終わったばかりで |
| Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. | それにしても 幼稚園というところは 季節の行事にとても敏感です |
| The seasonal rain front is moving in tomorrow. | 明日から梅雨前線が活発になります |
| They've got to go hunting for seasonal rain. | 彼らは南に飛びます モンスーンが南下する時期に |
| The decline is not so deep after seasonal adjustment. | 落ち込みは季節調整すればそれほど大きくない |
| Nothing for these dragonflies. There is no more seasonal rain. | 雨季を探しに移動しなくてはいけません |
| Every year, 36,000 people in the United States die of seasonal flu. | 3万6千人が命を落とします 発展途上国のデータは不完全ですが |
| In North America and Europe, seasonal flus occur every autumn and winter. | 季節性のインフルエンザが 毎年流行します 多くの大人と子供は前の年から ウィルスにさらされているので |
| Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains. | モンスーンの雨です 幼生は素早く成長しなくてはなりません |
| We see the pulse and the seasonal activities that these animals are going on. | 観察することができます これらのデータを使ってできるのは |
| It's an oceanographic phenomenon that shifts in time and space on a seasonal basis. | 季節ごとに湧昇する時間と場所が変わります つまり必ずしも公海に留まりません |
| By that time the seasonal rains have moved on. It's not there, it's down here. | そしてここに飛んできます 賢い点は |
| But in reality, seasonal change with four distinct seasons only happens in two regions on the planet. | 地球上でも２つの地域だけです そしてその２つの地域でも |
| This can support seasonal farmers around metro areas who are losing out because they really can't meet the year round demand for produce. | 都市部の季節営農者を 支援することができます 田舎の農家と競争するのではなく |
| It's said that Japanese people's strong interest in seasonal climate changes is related to the influence in their thinking of how to effectively cultivate rice. | 日本人は季節や天候の変化を大変気にするが これは日本人が米作りを非常に大事なことと考え どうやって効率よく米を生産するかが 日本人の生活の仕方や考え方に強い影響を与えてきたことと関係があると言われている |
| For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air mile difference will not be made. | 遅延便については オリジナルの出発日に基づくシーズナリティを適用するため マイル差額の払い戻しはいたしません |
| More water comes down, the deforested areas, here in the Tarai, will be unable to absorb the effluent, because trees are like straws that suck up the extra seasonal water. | なぜなら木は余分な季節性の水分を 吸い取るストローのようなものだからです 今度はカリ ガンダキを通り南に行きます |
| We're only just beginning to understand how the physical oceanography and the biological oceanography come together to create a seasonal force that actually causes the upwelling that might make a hot spot a hope spot. | 私たちの理解は始まったばかりで それは海洋物理学と 海洋生物学が |
| What we had failed to understand was that these seasonal humidity environments of the world, the soil and the vegetation developed with very large numbers of grazing animals, and that these grazing animals developed with ferocious pack hunting predators. | 世界中の季節的な湿度の変化や 土壌そして植生を保つのは 莫大な数の草食動物であり |
| (Muhammad), tell them, The worldly life resembles the (seasonal) plants that blossom by the help of the water which God sends from the sky. After a short time all of them fade away and the winds scatter them (and turns them into dust). God has power over all things. | この世の生活を 譬話でかれらに説きなさい それはわれが天から降らす雨のようなもので 大地の草木はそれを受けて茂るが そのうち 風に吹き散らされて乾いた株の根となる アッラーは凡ての事に力を持っておられる |
Related searches : Seasonal Produce - Seasonal Sales - Seasonal Holidays - Seasonal Variations - Seasonal Influenza - Seasonal Fruit - Seasonal Peak - Seasonal Food - Seasonal Vegetables - Seasonal Ingredients - Seasonal Events - Seasonal Reasons - Seasonal Exacerbations - Seasonal Rhinitis
