Translation of "sense of life" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| All my life needed was a sense of someplace to go. | 俺の人生に必要なのは 存在理由だ |
| In a sense, life is only a dream. | ある意味では 人生は夢にすぎない |
| In a sense, life is but a dream. | ある意味で 人生は夢にすぎない |
| Do you sense someone else in his life? | 彼の生活に誰か他の人の存在を感じますか |
| This sense of purpose, this sense of cause, this sense of why. | しかし戦争から帰ってくると |
| I have a new sense of meaning and purpose in my life. | 自分の目標や夢に専念 できるようになった |
| The sense of, you know, life could be better, I could join this | 完璧な自分という感覚を生むか |
| The continuum of humanity, sure, but in a larger sense, the web of life itself. | ここで 決めなければいけません |
| Let's think of life as that entire planet because, in a sense, it is. | ある意味 地球全体で生命ですし 地球の大きさが生物圏です |
| These people know their sense of purpose, and they activate in their life, that's worth about seven years of extra life expectancy. | それにより活動的な人生を過ごし それがプラス7年分の 長寿になるのです 長生きのダイエットはありません |
| lot of sense. | 前の例にそって考えてみましょう 額が青くない人は |
| But that woman was trying to make sense of her life with a machine that had no experience of the arc of a human life. | 彼女は自分の人生を 理解しようとしていたのです ロボットの演技は見事でした |
| I feel pleasure and a sense of freedom to make my own life by myself. | 喜びがありました 開放感がありました 全てのことが 自分に責任がある代わりに |
| That created this kind of sense of community, this sense of trust. | 結果としてRedditの飛躍につながりました |
| He thinks that life is like a voyage in a sense. | 人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている |
| It's a sense of economy and a sense, also, of humor. | これは 南アフリカ出身の ラルフ ボーランドの美しいプロジェクトです |
| But we really need you to make sure that these algorithms have encoded in them a sense of the public life, a sense of civic responsibility. | 生活や市民の義務が組み込まれているように しっかり確認してもらいたいのです アルゴリズムが明白で何が入ってくるかを決める |
| Distinctive sense of fashion | ファッション感覚は俺にぴったりのstyle |
| Strong sense of selfpreservation. | 間違ってないって感じね |
| A sense of humor. | ユーモアに応えたのです |
| It makes sense, because mathematics is probably one of the only things all life has in common. | とにかく ここでのポイントはあなたが退屈したので いたずら描きをはじめて |
| Then localization cycles through these move, sense, move, sense, move, sense. move, sense, move, sense cycle. | move sense move senseのサイクルです ロボットは動く度に今いる場所の情報を失います |
| It kind of makes sense. | では 0 乗について考えます |
| That kind of makes sense. | 開始タグがでスペルミスをしています |
| Heightens my sense of security. | 身の安全を保証してくれる |
| What a sense of humor. | 面白いですね |
| A heightened sense of things. | 感覚の高揚だけだった |
| A sense of his being? | 彼の存在を感じ取る |
| In retribution there is life (and preservation). O men of sense, you may haply take heed for yourselves. | この報復 の掟 には あなたがたへの生命 の救助 がある 思慮ある者たちよ 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう |
| It gives us a deeper sense of what it actually takes for us to thrive in this life. | 大事なことを 与えてくれます 人間の資質を語る時 |
| And out of that sense of failure, | いつも患者を診察するようにしていました |
| loss of a sense of the future. | もちろん 欧州はかつて未来を統括していました |
| How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? | 完全な世界を想像させるか いかに 人生が向上する感覚 完璧な世界に住む |
| I always had this sense that it wasn't really my life I was leading. | 自分の生き方に ずっと違和感を覚えてたが |
| The problem is, as we started to become more affluent and the wealth of the country started to grow that sense of purpose and that sense of cause and that sense of fulfilment and that sense of trust and that sense of happiness didn't grow with it. | 国の富が増え始めても 目的意識や大義名分 充実感や信頼感や幸福感が |
| You have no sense of direction. | 君は方向音痴だ |
| Bill has no sense of adventure. | ビルには冒険心がまったくない |
| Danny has no sense of beauty. | ダニーには美的センスがない |
| You have a sense of humor. | あなたにはユーモアを解する心がある |
| I've lost my sense of smell. | 嗅覚が鈍っています |
| My sense of smell is weakening. | 嗅覚が鈍っています |
| She has no sense of beauty. | 彼女は美に対するセンスを持っていない |
| She is devoid of common sense. | 彼女は常識に欠けている |
| She has a sense of humor. | 彼女はユーモアがわかる |
| She has a sense of fashion. | 彼女はハイセンスの持ち主ですよ |
Related searches : Sense In Life - Sense Of - Of Life - Life Of - Sense Of Touch - Sense Of Hearing - Sense Of Taste - Sense Of Smell - Sense Of Movement - Sense Of Balance - Sense Of Equilibrium - Sense Of Responsibility - Sense Of Humor
