Translation of "senseless" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Senseless - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She fell down senseless on the floor.
彼女は気を失って床に倒れた
Do you feel like we're being senseless?
心配するな みんなスンジョより お前の心配してるんだぞ
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ
This is for your senseless wise life said the pike.
パイクは言った と長い間これらの言葉 だまされやすい人の耳に鳴っていた
Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks
それからわれは 死んだ後にあなたがたを甦らせた あなたがたは感謝するであろう
Do you approach men with sexual desire instead of women?! Indeed, you are a senseless lot!
あなたがたは 情欲をもって女たちを差し置いて男のもとに行くのですか いや あなたがたは 本当に無知の民です
He said, Have you realized what you did to Joseph and his brother, when you were senseless?
かれは言った あなたがたが無道の余り ユースフとその弟にどんなことをしたか知っているのか
ROMEO A torch for me let wantons, light of heart, Tickle the senseless rushes with their heels
私は祖父のフレーズでproverb'd午前の場合は 私はキャンドルホルダーになると 上を見てみましょう
And those who will not witness vanity, but when they pass near senseless play, pass by with dignity.
嘘の証言をしない者 また無駄話をしている側を通る時も自重して通り過ぎる者
But this senseless beating is about to take on far more significance to a man not even witness to it.
それを目撃すらしなかった男に はるかに大きな意味を 帯びるところだ 男の名はリチャード キンブルである
(Moses) brought you certain miracles. Not very long after, you began worshipping the calf which was nothing but senseless cruelty to yourselves.
本当にムーサーは 明証をもってあなたがたの許にやって来た ところがあなたがたは かれのいない時仔牛を神として拝み 不義の徒となったのである
It's been 33 days since the nation's heart was broken by the horrific, senseless violence that took place at Sandy Hook Elementary School.
それにより 国民の心は打ち砕かれました 20名の愛おしい一年生の子供たちが 第二の聖域で あるべき場所で 射殺されました
No single law no set of laws can eliminate evil from the world, or prevent every senseless act of violence in our society.
社会の愚かな暴力行為を 防ぐことはできません だからといって 何もしないことは許されません 当然 改善することは可能です
God will not call you to account for that which is senseless in your oaths, but only for what is in your hearts for God is forgiving and forbearing.
アッラーは あなたがたの誓いの中 不用意な言葉を咎めようとはなされない だが あなたがたの心の意図することを 咎められる 誠にアッラーは寛容にして大度の持主であられる
And if the furniture prevented him from carrying out his senseless crawling about all over the place, then there was no harm in that, but rather a great benefit.
あらゆる場所に その内に害はなく むしろ大きなメリットはありませんでした しかし 彼の妹は 残念ながらそうでないと思った
He said, The knowledge of when that threat will be carried out is with Allah alone. I communicate to you what I have been sent with. But I see that you are a senseless lot.
かれは 答えて 言った その知識はアッラーに だけ あり わたしは下されたものをあなたがたに伝えるだけである それにしても あなたがたは 分ろうとしない愚か者である
He said, My Lord! The prison is dearer to me than to what they invite me. If You do not turn away their schemes from me, I will incline towards them and become one of the senseless.
かれ ユースフ は言った 主よ わたしはかの女たちが誘惑するものよりも 牢獄が向いています あなたがもしかの女たちの悪企みを わたしから取り除いて下さらなければ わたしは 若年の弱さで かの女たちに傾いて 無道な者になるでしょう
Indeed ruined are those who slay their children out of senseless ignorance and forbid the sustenance which Allah has bestowed upon them, in order to fabricate lies against Allah they have undoubtedly gone astray and not attained the path.
無知のため愚かにもその女児を殺し アッラーがかれらに与えられたものを禁じ またアッラーに対し捏造する者たちは 正に失敗者である かれらは確かに迷った者で 正しく導かれない
I too would think that Africa was a place of beautiful landscapes, beautiful animals, and incomprehensible people, fighting senseless wars, dying of poverty and AlDS, unable to speak for themselves and waiting to be saved by a kind, white foreigner.
動物 そして意味戦争をする 理解できない人たち 貧困とエイズで死んでいき
No one can know for certain if this senseless act could have been prevented, but we all know we have a moral obligation a moral obligation to do everything in our power to diminish the prospect that something like this could happen again.
しかし 我々が道徳的責任を有していることは 周知の事実です 今回の様なことが再び起こる可能性を縮小するために 全ての力を尽くす 道徳的責任を有しています
And it's important to make a distinction, because if the news is anything to go by, 40 percent of Americans can't either can't afford health insurance or have the most inadequate health insurance, and have a president who, despite the protest of millions of his citizens even his own Congress continues to prosecute a senseless war.
40パーセントのアメリカ人は 健康保険を払えないか 全く不適切な健康保険に入っており しかも 彼らの大統領は数百万人にのぼる市民の抗議や
Because while there is no law or set of laws that can prevent every senseless act of violence completely, no piece of legislation that will prevent every tragedy, every act of evil, if there's even one thing we can do to reduce this violence, if there's even one life that can be saved, then we've got an obligation to try.
完璧に防ぐ法律は存在しませんが それらを減らす方法が一つでもあれば 救える命が一つでもあれば それを試みる義務が我々にはあります
And most of all, I think about how when it comes to protecting the most vulnerable among us, we must act now, for Grace, for the 25 other innocent children and devoted educators who had so much left to give for the men and women in big cities and small towns who fall victims to senseless violence each and every day for all the Americans who are counting on us to keep them safe from harm.
直ちに対処しなくてはいけないということです グレイスと他25名の罪のない子供たちと献身的な 教育者たちには 明るい未来がありました 非情な暴力によって 大都市や小さな町では

 

Related searches : Knock Senseless - Render Senseless