Translation of "shutting off" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mike, I'm shutting it off. | マイク 切るぞ |
| Shutting down? | 閉鎖 |
| Shutting down branches? | 支店の閉鎖 |
| There is no shutting off the heat no matter what you do. | 何をしても止められない |
| Shutting down all systems. | 全システム終了中 |
| I'm shutting it down. | 話さないといけない |
| They're shutting us down. | ミッションが中止される |
| I mean, what's the point of shutting yourself off completely from something that lifts you off the ground? | 完全にアレを断ったほうが 本当にいいのかな せっかく気分が上がるのにさ |
| Right. (DOOR SHUTTING) Oh, God. | ええ なんてことを |
| Goodbye. (DOOR SHUTTING) (DOOR OPENING) | じゃ 何だ |
| Would you mind shutting the door? | どうかドアを閉めてくれませんか |
| Would you mind shutting the door? | ドアを閉めてくれませんか |
| Would you mind shutting the door? | ドアを閉めてくださいませんか |
| Luke! I'm shutting the power down. | ルーク 電源を落とすぞ |
| Door security systems are shutting down. | ドア ロックが切れました |
| They're shutting down all the controls. | 制御不能に する気だ |
| Tell me you're shutting this down. | これを止められないのか |
| The reactor is shutting down fast. | 原子炉は停止を早めてる |
| We're shutting down the Keystone XL pipeline | プロジェクト 低所得者向け団地 に畑を作る |
| General, the forward engines are shutting down. | 大将 前方エンジンが停止してる |
| Did Self talk about shutting us down? | セリブ警部は このミッションの中止を 話してたか? |
| Zone 5 is shutting itself down. Hey! | 俺には重要じゃない ゾーン5は自動で閉鎖された |
| You might even be shutting it off. When you do that, the cells downstream will no longer get oxygen. | そうすると細胞が死んでしまう これを梗塞といい 心筋が壊死してしまう |
| Shortcut for shutting down the computer without confirmation | 確認せずにコンピュータを停止するショートカット |
| I cannot believe you are shutting me out. | 信じられないわ 私を部外者扱いして |
| Until then you're done. We're shutting you down, okay? | 今はとにかくあんたじゃ 頼りにならないんだよ |
| I'm thinking of shutting my site down anyway, quitting. | 借りができた |
| Would you mind shutting the door? No, not at all. | ドアを閉めて下さいませんか ええ いいですよ |
| Then, pray consult, said Holmes, shutting his eyes once more. | もう一度彼の目 |
| They are focusing on the revolving door, opening and shutting. | 注目しています 今 お見せした |
| Then, pray consult, said Holmes, shutting his eyes once more. | 事 実では これらです いくつかの五年前 に長い訪問中 |
| We got a fire in the turbine. Shutting it down! | タービン内に火災 停止だ |
| You are constitutionally incapable of not shutting the fuck up. | 口を閉じれない構造的欠陥だな |
| The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily. | 息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした |
| So it turns out that shutting down the airports is counterproductive. | 私たちが今回のウイルスで懸念するのは これまで研究してきた |
| Vicki, why do you keep shutting me out of these things? | ヴィッキー 何で俺を締め出すんだ |
| Yeah, you were like, I'm not shutting' up, and I was like | また放り出してやるぞ |
| I appreciate your concern, Coreen, but I'd appreciate you shutting up more. | お気遣いどうも コリーン けど黙っててもらえたら助かるわ |
| Just for a whim, he's abandoning me, shutting me up in the country. | 私を田舍に置き去りにして... |
| After weeks of shutting me out,you're finally telling me how you feel. | 何週間も締め出された後 やっと気持ちを打ち明けてくれた |
| It's gonna take a week and it involves shutting down this entire marina. | この先1週間は港全体を 封鎖することになるぞ |
| What are they going to do about it? They've failed shutting it down once. | どうせ また 失敗するよ |
| 'What a curious feeling!' said Alice 'I must be shutting up like a telescope.' | そしてそれは確かだった 彼女は現在 わずか10インチの高さであり 彼女の顔が見上げ明るく |
| Sir, I'm almost afraid to ask, but does that include shutting me down too? | 船長 私も遮断されるんでしょうか |
| We are shutting down the splicing facilities retooling your labs for intensive chemical analysis. | 接続の施設を閉鎖します 徹底的な化学分析のため 研究室を再編成します |
Related searches : Shutting Post - Trouble Shutting - Shutting Valve - Shutting Down - Without Shutting Down - Is Shutting Down - By Shutting Down - System Shutting Down - Off - Off Air - Sleep Off - Dozing Off - Showed Off
