Translation of "sidewalk" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Sidewalk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On the sidewalk!
歩道に下がれ
On the sidewalk!
路を空けろ
Get off the sidewalk.
歩道を降りてください
Shoppers hurried along the sidewalk.
買い物客たちが歩道を急いでいた
A sidewalk would be nice.
A sidewalk would be nice.
Use crutches on the sidewalk!
歩道を歩いてろ
Clear the sidewalk of the bicycles.
歩道から自転車を撤去してくれ
The sidewalk was covered with fallen leaves.
歩道は落ち葉で覆われていた
There was a sunshade over the sidewalk.
歩道の上には日よけがあった
He parked his car beside the sidewalk.
彼は車を歩道の脇に停めた
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた
Don't I? First wish, one sidewalk café.
そんなことないさ ではまず カフェのテラス席へ
You left me standing on the sidewalk.
歩道で 待たせたわ
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
歩道で自転車に乗ってはいけません
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる
I slipped and fell on the icy sidewalk.
私は凍った歩道で滑って転んだ
America's on the other end of that sidewalk.
こっちはアメリカの領土だ
If you're crossing the street, you have sidewalk cutouts.
自力で行けない場所には
I saw two persons struggling on the opposite sidewalk.
歩道を歩いていたら反対側の歩道で 人が争う姿を見たと
They push us to the sidewalk WE TAKE THE STREETS!
借金は返さない
she's walking on the same sidewalk that I'm walking on.
僕と同じ道を歩いてるぞ
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた
like spitting out food (Laughter) sidewalk chalk and even frozen wine.
歩道に描いたチョークの絵 凍らせたワインまでありました
And I did my first expo de rue, which means sidewalk gallery.
歩道のギャラリー です 写真の周りを 額のように色付けして
Did you see those crowds gaping on the sidewalk? It's an embarrassment!
人に見られて 恥ずかしいったら
I got three dead bodies on a sidewalk off Venice Boulevard, Justine.
今日はベニス大通りで死体が三つだ ジャスティン
They never get stuck in traffic. They could even go on a sidewalk.
渋滞に足止めされる事はありません
I love the way that they can stare at a bug crossing the sidewalk.
グローブを手に 目を丸くした子供が
The walls were blue, the windows were blue, the sidewalk out front was painted blue.
前の歩道も青 アレサ フランクリンの リスペクト を流し
Christ, Deckard, you look almost as bad as that skinjob you left on the sidewalk.
どうしたんだ 青い顔して
And while he's lying... on the sidewalk helpless... his attacker stabs him in both eyes.
救いもなく 歩道に倒れてたら 今度はナイフで 両目を刺された
On Market Street you have to step off the sidewalk to make room for the lonely ones.
歩道からおりねばならない
OK. That completely destroys the relationship between the business and the sidewalk, where the theoretical pedestrians are.
歩行者が想定されてるらしい
And now, every crow within five kilometers is standing by a sidewalk, waiting to collect its lunch.
みんな歩道で待ち構えています 彼らは互いに学習することが実証されています
Yes, and I'd like to sit at a sidewalk café, look in shop windows, walk in the rain.
そうよ そしてカフェの テラス席にも座ってみたいわ ウィンドウショッピングしたり 雨の中を歩いたり
And you might notice the bum on the sidewalk here who is boozing and his ventriloquist dummy is puking.
飲んだくれて 腹話術の人形が吐いています これは ニューヨーカー の ユーモアにはならないでしょうね
When we sit on a sidewalk, we disturb some pedestrians, so I started to wonder whether there is a space.
そこで スペースがないかと 考えるようになりました 冬になっても 私はまだ考え続け
largely sitting outside our little rental house at night, the sidewalk still warm from the sun, watching the skies for UFOs.
太陽の暖かさが残る 歩道で UFOを探して 空を眺めていました 見えたものは 星や人工衛星や
You can't play these games As soon as I see a dude on the sidewalk I feel obligated to run them over
でもここでは無意味 町中ターミネーターだらけだからね
So, what we actually discovered is that we've created this incredible public space right on the sidewalk, in front of our yard.
コミュニティができあがっていました 毎日 朝から夜まで 人々が足を運んでくれました
I'd have done it when you walked to the car this morning been gone by the time your body hit the sidewalk.
そして 君が倒れ込む前に姿を消す
You could wake up face down on the sidewalk here in Odaiba tomorrow morning, but if you know to ask, How did I get here?
突っ伏していたとしても どうしてここに 何があった ってなりますよね
I'll wake up in a cool bed, and... it'll be night outside and there'll be a wind... branches rustling... shadows on the sidewalk... a moon...
外は夜なの 風が吹いてて... 枝がかさかさ音をたて...
I ran down the street and collapsed, and the ambulance guys intubated me on the sidewalk and let the trauma room know they had an incoming.
救急隊が歩道で私に挿管し 治療室の人たちに 搬送を知らせました
But the law typically lags technology by a generation or two, and if we get told we don't belong on the sidewalk, we have two choices.
歩道での利用が許可されない場合は 2つの選択肢がありました 1つは 娯楽用の乗り物にする

 

Related searches : Moving Sidewalk - Sidewalk Cafe - Down The Sidewalk - On The Sidewalk - Along The Sidewalk