Translation of "sifting out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sifting through a Klingon garbage dump. | クリンゴンのゴミの山を調べるなんて |
| We're sifting through blackout intel from Interpol and such. | ああ ブラックアウトの情報を より分けてるところだから インターポールとかからの |
| We're gonna be cashing in our pensions before we finish sifting through all of this intel. | 古き良き時代がね この情報を全部 より分け終わる前に 俺達 年金をもらうように なってるね |
| Or, you spend an hour sifting through 26,000 plugins to find the one that's perfect for your site. | 26,000個のプラグインから 自分のサイトにぴったり合ったものを見つけるために 何時間も費やした場合 |
| Even with NSA and CIA satellite links, we're going to be sifting through millions of gigabytes of image data. | CIAと国内安全所の衛星リンクを 使っても 数百ギガバイトの映像データを 探すことになる |
| While I was breaking the record underwater for the first time, she was sifting through my Blackberry, checking all my messages. | 全てのメールをチェックしていました 笑い |
| And in that situation, sifting through the wreckage of a suicide drone attack, it will be very difficult to say who sent that weapon. | 調査したところで 兵器で攻撃を仕掛けたのが 誰なのかわかりません 見えない敵との戦いが |
| Right now we are sifting through these many, many petabytes of data to look for signals of the Higgs boson, as no doubt people have heard in the news. | 非常に多くのぺタバイトのデータを ふるいにかけています すぐに結果が出るとは思っていませんが 期待が持てそうな兆しも出てきています |
| Let me out! Help me out! Out, out, out! | 出してってば |
| Out! Out! | チャベスの死は準備済みだ |
| Out, out! | 外に出ろ |
| Get out! Get out! Get OUT! | なあ さてと お前さん これはいい芝居だっただろう エージェントに電話をしてくれ |
| Look out, look out, look out! | 外を見る外を見る 見て |
| Get out, get out, get out! | 早く外に出て |
| Out! Out! No. | こら |
| Out! Get out! | 出てって |
| Out. Get out! | 皆 外へ出ろ |
| Out! Get out! | 外に出ろ |
| Out. Get out! | どけ どけ! |
| Get out, get out! | 出ろ |
| Look out! Look out! | 危ない |
| Look out. Look out. | どいてくれ |
| In, Out, In, Out. | 神様 |
| Get out, get out. | 行け |
| He's out! He's out! | 外に出た! |
| Get out. Get out! | しっし 出てけ |
| Get out! Get out! | 出て来い 出て来い |
| Get out! Get out! | 脱出しろ |
| Look out, look out! | 危ない 危ない |
| Get out. Get out! | 降りろ 降りるんだ! |
| Elizabeth Get out! Get out! | 行ってしまえ |
| Get out. Come on, out! | 出ろ 出て来い |
| Get out! Get out! Aah.! | あっち行って |
| Come out, come out, Peter! | 出てこい 出てこいピーター |
| When he's out, he's out. | 眠りについてる |
| Watch out! Look out, man! | 気をつけろ |
| Just get out. Get out. | 早く行ってちょうだい |
| out | 出力 |
| Out | 暗く |
| OUT | 送信 |
| Out? | このように 警官はヤードに足を踏み入れると停止 述べています |
| Out. | 全員ブラッケン牧場に 収容したよ |
| Out! | 出るんだ! |
| Out! | (音楽) |
| Out! | 何処にやられるか分からんぞ 境だとか何だとか言うが |
Related searches : Sifting Through - Air Sifting - Sifting Process - Sifting Screen - Sifting Through Data - Out Out - Out - Out-and-out(a) - Shelling Out - Rise Out - Chart Out - Dump Out - Pans Out
