Translation of "silenced" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Silenced - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Silenced by who? | 沈黙って 誰が |
And I will not be silenced. MlNISTER | どうかしたか ビンセントさん? |
Mighty Achilles, silenced by a slave girl. | 強者アキレスが 奴隷女に黙らされたぞ |
The Priory's few remaining members will be silenced. | 修道院のいくつかの残りのメンバーは 沈黙されます |
They were silenced by an unfortunate accident of history. | 口を封じられてしまったのです 文字さえ解読できれば |
Stop! with such extraordinary violence that he silenced her instantly. | あなたは理解していない 彼は私が誰だか何を私は と述べた |
We realize the importance of our voice when we are silenced. | それと同じように 私がパキスタンの北 スワートにいた時 |
When a user screams into scream buddy, their scream is silenced. | 声は録音されるので ユーザーは後で場所 時間 方法を選んで |
He'd found the solution. That's why he had to be silenced. | 彼は解決策を見つけた だから沈黙させられた |
For a reason they silenced Below the muffled shouts of our prayers | 沈黙を強いる正義のため |
And when I think of the filmmakers who exist out there now who would have been silenced, you know who have been silenced in the past it's a very exciting thing. | これまでは声を出せずにいたにすぎないのです これはすごくワクワクすることです 私は授業や講演なんかをするとき 作家志望の人たちに |
No one wants to read, hear, or see. But we will not be silenced. | しかし 我々は消音されない |
They have to subvert tradition that once silenced them in order to give voice to new aspirations. | 新しい希望を見つけなければなりません そして彼女達には味方が必要です |
Everyday I'm encouraged by the women who persevere, who continue to engage and who refuse to be silenced. | 私は日々励まされています 皆で協力し合えば 文化的シフトを もたらすことができると強く信じています |
When the guns of battle are silenced, we then forget about that country, about that region that has suffered conflict. | 私たちはその国のことを 紛争がくり広げられた 地域のことを忘れ 次の別な報道を始めてしまいます |
Imagine how he will reward me when he learns that I have once and for all silenced the great Harry Potter. | あの方はどんな褒美をくださるだろう この俺がハリー ポッターを 永遠に黙らせたとお知りになったら |
I felt a great disturbance in the Force... as if millions of voices... suddenly cried out in terror... and were suddenly silenced. | フォースに大きな乱れを感じた 大勢の声が突然悲鳴に変わり 突然静かになったような |
The top check box labeled Use System Bell, determines whether the normal System bell rings. If this option is disabled, the System bell will be silenced. | 一番上の システムベルを使うと付けられたチェックボックスは 通常のシステムベルを鳴らすかどうかを設定します このオプションを無効にすると システムベルは鳴らなくなります |
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot. | 女性の声が黙殺され 女性の希望は却下されていたその当時 彼女は女性が立ち上がり 声を上げ 選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた |
This a particular example of how a silenced community can take control over their own words and images and make something not necessarily revealing their identities as well. | 自分のコトバやイメージをつかって何かを作り上げることで プライベートな情報を公開することなく 力づけられるのです 声やイメージ 機材やコンピューターなども |
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can. | 女性は沈黙させられ 女性の希望は否定されていた時代にあって クーパーさんは生き続け 女性が立ち上がり 声を上げ そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです Yes we can 私たちにはできるのです |
This is a huge problem and a huge obstacle to change, because it means that some of the most passionate and informed voices are completely silenced, especially during election time. | もっとも熱心な意見がとりわけ 選挙中には聞かれないわけですから そして最後 |
Sometimes in his general exhaustion he couldn't listen any more and let his head bang listlessly against the door, but he immediately pulled himself together, for even the small sound which he made by this motion was heard near by and silenced everyone. | ビッグバンは力なくドアに対して 彼はすぐにのために 一緒に自分自身を引っ張ら 彼はこの製であっても小さな音 運動は で近くに聞いて みんなを黙らされた |
The same media that severity silenced 1985 earthquake in our country, Mexico, and not to panic remain at bay, but to keep us organized solidarity as a nation in the midst of this crisis, not to become the union in the revolutionary movement. | 重症度は メキシコ 私たちの国で1985年の地震を沈黙し パニックにしない ベイで残っていますが 私たちは国家としての連帯を整理しておくために この危機の真っ只中に 革命運動に労働組合にならない それらの |
Even these limited efforts are obstructed by the hardline Wahhabi camp, which controls the security forces, the judiciary system, and the real levers of domestic power. Indeed, Prince Naif, the Minister of the Interior and leader of the hardliners, has either silenced or imprisoned hundreds of the key Saudi reformers. | こういった小さな努力さえもが 防衛力 司法機構 国内権力の真の発動力を手中に収める保守派の Wahhabi 勢力によって妨害されている 事実 内務省長官および保守派の主導者である Naif 王子は 沈黙を守るか 数百人の主要なサウジ改革者を投獄してきた |
And whether it's a cybermob or a handful of hateful comments, the end result is maintaining and reinforcing and normalizing a culture of sexism where men who harass are supported by their peers and rewarded for their sexist attitudes and behaviors and where women are silenced, marginalized and excluded from full participation. | 最終的な結果は 性差別を継続させ 強化させ 常態化させることです 嫌がらせの加害者が 仲間たちに支持され 性差別的な態度やふるまいに対して 褒美を与えられ |
Related searches : Being Silenced - Are Silenced - Silenced Version - To Be Silenced - Can Be Silenced - Must Be Silenced