Translation of "simulcast" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Simulcast - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Etc., etc. is that enough for simulcast? OK, sorry. | 誰に回すかはジムに決めてもらいましょう |
| It was a simulcast event that we had in Aspen. | 中継といっても 何をどうすべきか深く吟味し |
| We've got permission from your station to simulcast your interviews. | 君のインタビューを 同時放送するんだ 準備してあるかい? |
| So, right now, please raise your hand down in the simulcast rooms, too, | 放送室の方もいいですか では いきます |
| Every single seat in the theater stayed packed until the end because of that simulcast area. | 中継会場があったお蔭で 中継を 立ち見できたのは |
| At least you can decide whether it goes left or Chris Anderson Before you do it, for the people down in simulcast | 場外放送 すいません忘れてました カメラがあるんだね |
| This piece, actually, will be on display down in the Sierra Simulcast Lounge in the breaks between now and the end of the show. | 今から今日のショーの終わりまでの休憩時間中 シエラ サイムルキャスト ラウンジに展示されます そちらで 皆様ともぜひお話しできればと思います |
| First actually, the space thing really helped us out because the way they had planned their space was that there was a main theater and then also a simulcast area. | というのはイベント空間の企画が メイン会場と同時中継会場の ２ヵ所で行うものだったからです とはいえ そのうち 帰ってしまった人もいますが |
