Translation of "sit out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sit this one out. | 今度はできると思う |
| I think I'll sit this game out. | そんな事はありませんね |
| Sit! Sit! | こんな時間にどうしたんだ |
| Sit, sit. | いいから 離れろ |
| They can just sit out there and wait us out. | ヤツ等はただそこに座って 我々を待ってばいい |
| Or they go, Sit, sit, sit. | なぜか飼い主は犬の直腸に向かって合図をします |
| Sit down. Sit. | お座り |
| Sit,sit,eat. | ほら 早く食べて |
| You're gonna have to sit this one out. | この作戦は君に外れてもらう |
| Maybe you better sit this one out then. | お前は今回は来ない方がいい |
| Sit down, sit down! | 練習中に足首を捻ったようです |
| Good wine. Sit, sit. | いや 大丈夫よ |
| Sit... sit down please. | インタ ネットで探してココに決めたんですよ |
| Sit down, sit down. | お父さんも座ってください |
| You know, Sit, sit. | さて 子犬 お座り と言います 6回から10回試した後 大成功 |
| Sit down! Sit down! | さぁ ハニ あんたは二重じゃないけど 目はとても大きいの |
| Can't you sit the story out for a while? | その記事はしばらく発表しないでくれませんか |
| They'd sit down I'd sneak out of the house. | 運転席に座り新型の車を乗り回す |
| When they sit down, they're sort of spread out. | 手を挙げる時も こんな感じです |
| Sit down. Sit down, Keller. | 座ってくれ ケラー |
| Sit down, gentlemen. Sit down. | さあ 座って |
| Sit down. Sit down, Crispina. | 落ち着きなさい クリスピーナ |
| Sit down, everybody, sit down. | 座って さぁ皆 座って |
| okay, i'ii sit. i'ii sit. | どうやって空軍に連絡するんだ |
| Hey, sit down! Sit down! | 動くな 座れ |
| Sit down, sit, Hati, quietly. | 座ってください下って 座って Hati 静かに |
| Sit. | 座りなさい |
| SIT | SIT |
| Sit. | ウワォ |
| Sit. | まぁ座れ |
| Sit. | お座りなさい |
| Sit. | かけたまえ |
| Sit! | 座って! |
| Sit. | 座れ |
| Sit. | 座ってください |
| Sit! | 座って |
| Sit! | 座りなさい |
| Guess we'll just have to sit it out and wait. | 座って待つことにしないか? |
| Come on, sit down. Sit down. | まあ 座れよ |
| So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, | ほら テニスボールをなげる おすわり 他の犬に挨拶する |
| Sit him down, sit him over there. | そこへ座らせな |
| Sit down! Sit your ass down! Comprende? | おとなしく座ってろ 動くんじゃねえ |
| Sit down, sit down. I'm burning up. | 休めばよくなる 大丈夫だ |
| We can't afford to be cool and sit this one out. | 100万人のアメリカ人が参加する運動になれば大きな力となる |
| Or you can sit idly and bleed out on the floor. | だが このままだと 君は失血死だ |
