Translation of "so bad" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So that's not so bad. | ネットで信号傍受のニュースを見つけるか |
| So, it was so bad. | 再び東部から 紛争が始まり |
| That's really bad. Why is it so bad? | ピノキオの鼻を思い出してください |
| lt hurts so bad. | 助けて |
| Doesn't sound so bad. | 悪くない話だな |
| It wasn't so bad. | でも 夕食にありつけて |
| I feel so bad. | すごく嫌な気分だ |
| Two Fish smell bad, so it must be bad. | ３ Monger という語がいい響きでない |
| So it's not all bad. | I worked in mental health services, I spoke at conferences, |
| So I started feeling bad. | ですが こうも考え始めました |
| Not so bad after all! | みんないるかい |
| So it's not all bad. | 私はヘルスケアの分野で働き |
| What's so bad about praying? | そんなこと |
| What's so bad about this? | 全然悪くない |
| It doesn't look so bad | 結構きれいな学校じゃない けっこう きれいながっこう じゃない It doesn't look so bad |
| So we said, this looks bad. | 猿も愚かなことをするのか |
| So it's not all bad news. | 状況は確実に良いほうに向かっています |
| Yeah maybe it's not so bad | さあ 落ち付いて |
| Yeah maybe it's not so bad | だから 落ち付いて |
| Aww maybe it's not so bad | そう もう落ち付こう |
| Yeah, maybe it's not so bad | だから もう落ち付いて |
| Aww maybe it's not so bad | もう 全てを落ち付けて |
| Yeah maybe it's not so bad | だから もう逆毛を立てないで |
| Oh maybe it's not so bad | 全てを落ち付けよう |
| I feel so bad for her. | 逃げ場がないなんて 想像を絶する |
| Okay, so the bad news first | 経済的惨事や家庭危機などの |
| So that one wasn't too bad. | 括弧を使用しなくても |
| So then I started feeling bad. | (笑) |
| So our estimate wasn't too bad. | それは 22 km でした |
| It may not be so bad. | よろこべよ |
| That wasn't so bad, was it? | そんなにつらくないね |
| I choked in there so bad. | オーディションは下手くそだった |
| Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). | 不浄な女は不浄な男に また不浄な男は不浄な女に 相応しい 純潔な女は純潔な男に また純潔な男は純潔な女に 相応しい これらの者は 人びとの言うことに動じない かれらには 容赦と栄誉ある御恵みがあろう |
| So you have a very bad name, | 国家のための省ではないのですから |
| It hasn't been so bad, has it? | そんなに悪くなかっただろ ええ |
| So this is actually a bad outcome. | 最後の一つですが |
| man Oh, it's not so bad. Cathy | 脇の辺りから出血してない |
| So the good news and bad news. | 悪いニュースは 96 の人が |
| He's dead. Would that be so bad? | そんなに悪いことになる? |
| So we get this. (Text bad christians) | さらに不運なことに この文字が表示されたのは |
| So maybe it was a bad example. | ですが 転置について理解してほしいと思いました |
| So it's not actually a bad guy. | でも もし排泄物をあるべきでは無い場所へ垂れ流すと |
| The roads are so bad, my love. | 大摇れでヒゲが腸に 突き刺さりそうだったよ |
| The older ones, they weren't so bad. | 年寄りは まだいいの |
| If indeed he was so very bad. | 本当にそうならね |
