Translation of "so too are" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So wait! They too are waiting. | だからしばらく待って様子を見なさい 本当にかれらの方も様子を伺っているのだから |
| So be watchful, they too are watching. | だからしばらく待って様子を見なさい 本当にかれらの方も様子を伺っているのだから |
| You too are a retired General, not so? | ええ そうです |
| So your stories are serving too many purposes. | たとえば朝ベッドから起きるのにも |
| Too bad the power levels here are so pathetic. | 位置は分かるか |
| These shoes are too tight. These shoes are too tight! | きつすぎる! |
| Too much so. | すてきね |
| So wait and watch. They too are waiting and watching. | だからしばらく待って様子を見なさい 本当にかれらの方も様子を伺っているのだから |
| So wait thou and watch for they (too) are waiting. | だからしばらく待って様子を見なさい 本当にかれらの方も様子を伺っているのだから |
| CAPULET And too soon marr'd are those so early made. | 地球はすべて私の希望を飲み込むかれらが 彼女は 彼女は私の地球の希望に満ちた女性です |
| They are too close. | あの二人はどうも怪しい |
| Are you going, too? | 君も行くか |
| You are too, son! | 君もそうよ 息子 |
| Peasants are people too. | 百姓だって人間だ |
| They are too smart. | みんな頭がいいんだ お前の嘘など通用しない |
| You are too close! | 近づき過ぎだ |
| Mine are black, too! | あ 私のも真っ黒 |
| Phones are out, too. | 通じません |
| Are you coming too? | あなた食事よ |
| There are too many. | とても足りんよ |
| Are you leaving too? | 君も出かけるのか? |
| You are too easy. | チョロイわね |
| You are bleeding, too! | あんたもか 何てっこった |
| They are too young. | 若すぎますわ |
| We are too close. | 近すぎる... |
| You are too kind. | なんて親切なんだ |
| Humans are too complex. | 人間は複雑だ 単純な奴でもね |
| They are too nice. | いい人すぎるの |
| Guns are too quick. | 銃じゃ 早すぎる |
| You are too gorgeous. | あなたあまりに素晴らしいです |
| Memories are too important. | 思い出はとても大切だ |
| Are people ikki too? | じゃあ 人間も 一機 |
| So be on the watch they too are on the watch. | だからしばらく待って様子を見なさい 本当にかれらの方も様子を伺っているのだから |
| So turn away from them, and wait. They too are waiting. | だからあなたは かれらを避けて待て かれらも待っているのである |
| So turn away from them and wait. They too are waiting. | だからあなたは かれらを避けて待て かれらも待っているのである |
| So turn away from them, and wait they too are waiting. | だからあなたは かれらを避けて待て かれらも待っているのである |
| So I started to say, Hey, man, you are too much! | 言いかかりました 私は泣きませんでしたけど |
| So what are the problems of relying too heavily on stories? | 現実のゴタゴタをよそに |
| I think so, too. | 私もそう思う |
| I think so, too. | 私もそんな気がする |
| I think so, too. | 私もそう思います |
| I hope so, too. | 私もそう願います |
| I thought so, too. | 私も同じこと考えてた |
| I think so too. | 一緒にお包みしてよろしいですか |
| So that's too much. | 25は62に2回あります |
