Translation of "soever" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Soever - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Allah said be thou gone then who soever of them followeth thee, Hell is your meed, a meed ample. | かれは仰せられた 去れ もしかれらの中あなたに従う者があれば 本当に地獄こそあなたがた 一味 への応報 十分な応報である |
| And many soever are angels in the heavens whose intercession shall not avail at all save after Allah hath given leave for whomsoever He listeth and pleaseth. | 天に如何に天使がいても アッラーが望まれ その御喜びにあずかる者にたいする御許しがでた後でなければ かれら 天使 の執り成しは何の役にも立たない |
| So now they belie you in that which ye said so ye are not able to obtain diversion nor help. And who soever of you doth wrong, him We shall make taste a great torment. | 主は仰せられよう 今かれらは あなたがたの言ったことを嘘である と立証した それであなたがたは 懲罰を 免れられず また助けも 得られ ない われは あなたがたの中 悪を行う者に 懲罰を味わせるであろう |
| And what thing soever besides cometh within the chaos of this monster's mouth, be it beast, boat, or stone, down it goes all incontinently that foul great swallow of his, and perisheth in the bottomless gulf of his paunch. | それ獣 ボート または石であること ダウンは そのファウル素晴らしいツバメすべての自制心を失って行く 彼の腹の底の湾の彼の そしてperisheth HOLLAND'Sプルタルコス'S道徳 |
| All praise Unto Allah, the Creator Of the heavens and the earth, the Appointer of the angels as His messengers, with wings of twos and threes and fours. He addeth in creation what soever He listeth Verily Allah is over everything Potent. | アッラーに讃えあれ 天と地の創造者であられ 2対 3対または4対の翼を持つ天使たちを 使徒として命命なされる かれは御心のまま数を増して創造される 本当にアッラーは凡てのことに全能であられる |
