Translation of "sorrowful" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Sorrowful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She looks sorrowful and forlorn. | 彼女は悲しくて寂しそうだった |
| There is a sorrowful bitterness here. | 私たちの兄弟子供たち 祖父母 |
| In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people. | つらいとき 哀しいときは人のために何かしてみましょう |
| She was imperious and Indian, and at the same time hot and sorrowful. | 私と一緒に来て 私はあなたを紹介 彼女は言った 彼女は彼に月桂樹のパスを丸めるとにつながった |
| He says it kills all the rats and oh dear!' cried Alice in a sorrowful tone, | 私は私が再びそれを怒らて怖い |
| What a sorrowful act must that be the covering up of wells! coincident with the opening of wells of tears. | 涙の井戸の開口部 脱走キツネ巣穴のようなこれらのセラーのへこみ 古い穴は 残っているのです |
| When Our Messengers came to Lot, he became sorrowful and felt totally helpless. He said, This is indeed a distressful day . | われの使徒たちがルートの許に来た時 かれは ルー卜の客人としての 使徒のためにとても心を悩まし かれ自身 人びとの男色の風習から かれらを守れないことを悲しんで これは苦難の日である と言ったo |
| I may feel sorrowful, or happy, or exhilarated, or angry when I play certain pieces of music, but I'm not necessarily wanting you to feel exactly the same thing. | 必ずしも皆さんに 同じように感じることは望みません 次回コンサートに行く時は |
| And when I grow up, I'll write one but I'm grown up now,' she added in a sorrowful tone 'at least there's no room to grow up any more HERE.' | トーン '少なくともこれ以上ここまで成長する余地もありません しかしその後 アリスは私が今の私よりも年齢が決して と思った |
| (Allah) said Therefore it (this holy land) is forbidden to them for forty years in distraction they will wander through the land. So be not sorrowful over the people who are the Fasiqun (rebellious and disobedient to Allah). | 主は 仰せられた ならばこの国土を 40年の間かれらに禁じよう かれらは地上をさ迷うであろう だからあなたがたは主の掟に背く民のことで悲しんではならない |
| So Musa returned unto his people, indignant and sorrowful. He said O my people! promised there not your Lord unto you an excellent promise! Lasted then the covenant too long for you, or desired ye that the wrath from your Lord should alight on you, so that ye failed to keep my appointment? | そこでムーサーは 怒り悲しんで民の許に帰り 言った わたしの人びとよ あなたがたの主は 善い約束をあなたがたに結ばれなかったのですか あなたがたには余りに長い約束のように思われたのですか それとも主からの御怒りがあなたがたに下ることを望んだのですか だからわたしとの約束を違えたのですか |
| Then Moses returned very angry and sorrowful to his people, saying, 'My people, did your Lord not promise a fair promise to you? Did the time of the covenant seem so long to you, or did you desire that anger should alight on you from your Lord, so that you failed in your tryst with me?' | そこでムーサーは 怒り悲しんで民の許に帰り 言った わたしの人びとよ あなたがたの主は 善い約束をあなたがたに結ばれなかったのですか あなたがたには余りに長い約束のように思われたのですか それとも主からの御怒りがあなたがたに下ることを望んだのですか だからわたしとの約束を違えたのですか |
| (And We said) If you do good, you do good for your ownselves, and if you do evil (you do it) against yourselves. Then, when the second promise came to pass, (We permitted your enemies) to make your faces sorrowful and to enter the mosque (of Jerusalem) as they had entered it before, and to destroy with utter destruction all that fell in their hands. | そして仰せられた もしあなたがたが善を行うなら 自分の身のために善を行うのであり また悪を行っても 自分のため に行うの である それで2番目の時が来た時 あなたがたの顔は曇り 最初の時のように かれらはマスジドに侵入し 凡てはかれらによって徹底して踏み躙られ壊滅に帰した |
| Say (O Muhammad SAW) O people of the Scripture (Jews and Christians)! You have nothing (as regards guidance) till you act according to the Taurat (Torah), the Injeel (Gospel), and what has (now) been sent down to you from your Lord (the Quran). Verily, that which has been sent down to you (Muhammad SAW) from your Lord increases in many of them their obstinate rebellion and disbelief. So be not sorrowful over the people who disbelieve. | 言ってやるがいい 啓典の民よ 律法と福音と主からあなたがたに下された 凡ての 啓示を順守するまでは あなたがたが立つ拠り所はないのだ ところが主からあなたに下ったものは かれらの多くの者に 頑固な反抗と 不信心を増長させた だからあなたは不信心の民に就いて 心を悩ましてはならない |
