Translation of "spice things up" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Spice | SpiceLanguage |
And when Jim wanted to really spice things up, he'd add...yep...clip art. | 人を混乱させたり退屈させたりします これは彼が本当に大切なことを伝えたい時には問題です |
Ooph, ooph, I'll try to spice it up next year. | 来年はもっと面白くするよう がんばります (笑) |
The place dried up once the spice convoy stopped running | スパイス護送がなくなってから ここは 寂れ果てた町になった |
Graphical frontend to Spice simulators | Spiceシミュレーターのグラフィカルフロントエンド |
Hunger is the best spice. | ひもじい時にまずいものなし |
And you have the spice? | スパイソを持ってる |
We're leaving without the spice? | スパイスなくて出るの |
The spice is on its way. | スパイスが来てる |
Trust me, we're getting that spice. | スパイスを絶対取るぞ |
A waveform viewer eg for spice simulators | spiceシミュレーター用の波形ビューアー |
Sugar and spice and everything nice. ( giggles ) | ミンクにクロテン... |
Spice your crispy chicken sandwich every time. | さて ウェンディーズの列に並んでいます |
I can almost smell that spice now. | スパイスをもうすぐ手に入るじゃん |
He was a navigator on a spice freighter. | 輸送船の航法士だったんだ |
light things up. | 電気工学を学んだ人なら |
Pick things up, drop things off. | 物を運んだり 置いてきたり |
Maybe they fell in the crater. Find the spice. | 知らない クレーターに落ちたかも スパイスを探して |
Well, Turk, did the Republic arrive with my spice? | ターク 共和国はスパイスを持って来た |
Things are heating up. | 忙しくなるぞ |
One part chicken, two parts spice, three part actual hobo. | 6分の1はチキンと6分の2は調味料 半分は 放浪者が入っている |
Be careful. I want that spice intact. It's too risky. | スパイスを破壊しないように気をつけて 危険が多過ぎる |
Just to mix things up. | 3xがあります |
Just to mix things up. | 2.9を10のマイナス5乗に |
So these things match up. | アクティブ年数とやった時は0.34 |
I'll just set things up. | これは再帰関数になります 便利なプロシージャはすべて再帰的です |
No. Mix those things up. | (リーブス) なるほど 残り50秒です |
Things stack up, is all. | うまくいかないわ |
Like sugar and spice, no, like two peas in a pod | 真山 阪神 巨人みたいな いやいや 昭和のいる こいるみたいな |
Things can scale up, and they have scaled up. | 例えば携帯電話 この国には4億台の携帯電話が普及しています |
Then I just pick things up. | 大抵は路上でお金を見つける練習をしています |
Papers always blow these things up. | 新聞は 大げさだからな |
This woman is making things up! | この女は作り話をしてるのよ |
Things even cleared up for Carter. | カーターも1つ解消したわ |
Things got a little fouled up. | 厄介なことに |
Heads up. Michael. How's things going? | マイケル 何か進展は |
I guess he changed things up. | いつもよ その後状況が変わったんだと思うわ |
Our intelligence points to disgruntled spice miners on the moons of Naboo. | ナブーのスパイス採鉱者に 不穏な動きがあったようだが |
The payment will be in spice delivered in an unarmed diplomatic ship. | 支払いはスパイスで 防御器官のない外交船で運送して |
This spice looks like it's been through a couple of guys already. | 誰かが口をつけた 料理みたいだ |
Things like Ceres, you could look those kind of things up. | そして その周りに木星があって |
Pick up your things and go away. | あなたの物を持って行け |
Pick up your things and go away. | 荷物を持って出て行け |
How are things for you up there? | そっちの生活はどうだい |
Take it easy. Things are looking up. | 心配するな 事態は好転している |
Related searches : Spice It Up - Spice Up Your - Stirring Things Up - Messes Things Up - Spicing Things Up - Straighten Things Up - Speeding Things Up - Clearing Things Up - Messing Things Up - Mixing Things Up - Mixing Up Things - Stir Up Things