Translation of "spoils of war" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Haemon! The spoils of war. | ヒエモン 戦利品だ |
| They ask thee concerning the spoils of war. Say thou the spoils of war are Allah's and the apostle's. So fear Allah, and set right the matter among you, and obey Allah and His apostle if ye are believers. | かれらは戦利品に就いてあなたに問う 言ってやるがいい 戦利品はアッラーと使徒のものである だからアッラーを畏れて あなたがたの間の諸関係を公正に処理し あなたがたが信者ならば アッラーと使徒に従え |
| They ask you concerning the spoils of war? Tell them 'The spoils of war belong to Allah and the Messenger. So fear Allah, and set things right between you, and obey Allah and His Messenger if you are true believers. | かれらは戦利品に就いてあなたに問う 言ってやるがいい 戦利品はアッラーと使徒のものである だからアッラーを畏れて あなたがたの間の諸関係を公正に処理し あなたがたが信者ならば アッラーと使徒に従え |
| They ask thee (O Muhammad) of the spoils of war. Say The spoils of war belong to Allah and the messenger, so keep your duty to Allah, and adjust the matter of your difference, and obey Allah and His messenger, if ye are (true) believers. | かれらは戦利品に就いてあなたに問う 言ってやるがいい 戦利品はアッラーと使徒のものである だからアッラーを畏れて あなたがたの間の諸関係を公正に処理し あなたがたが信者ならば アッラーと使徒に従え |
| Lady Eboshi spoils them. | エボシさまが甘やかしすぎるんで. |
| Too much liberty spoils all. | 自由すぎると人はみなだめになる |
| It only spoils the darkness. | 世界規模で見てみると こうなります |
| That man spoils his daughter. | 世の中にはバカな親がいるんじゃ |
| They ask you about the spoils (of war). Say 'The spoils belong to Allah and the Messenger. Therefore, have fear of Allah and set things right between you. Obey Allah and His Messenger, if you are believers' | かれらは戦利品に就いてあなたに問う 言ってやるがいい 戦利品はアッラーと使徒のものである だからアッラーを畏れて あなたがたの間の諸関係を公正に処理し あなたがたが信者ならば アッラーと使徒に従え |
| One rotten apple spoils the barrel. | 腐ったリンゴが１つあるとたる全体がだめになる |
| One rotten apple spoils the barrel. | 一桃腐りて百桃損ず |
| To the victor goes the spoils... | 殿下 |
| They ask thee concerning (things taken as) spoils of war. Say (such) spoils are at the disposal of Allah and the Messenger So fear Allah, and keep straight the relations between yourselves Obey Allah and His Messenger, if ye do believe. | かれらは戦利品に就いてあなたに問う 言ってやるがいい 戦利品はアッラーと使徒のものである だからアッラーを畏れて あなたがたの間の諸関係を公正に処理し あなたがたが信者ならば アッラーと使徒に従え |
| They ask you (O Muhammad SAW) about the spoils of war. Say The spoils are for Allah and the Messenger. So fear Allah and adjust all matters of difference among you, and obey Allah and His Messenger (Muhammad SAW), if you are believers. | かれらは戦利品に就いてあなたに問う 言ってやるがいい 戦利品はアッラーと使徒のものである だからアッラーを畏れて あなたがたの間の諸関係を公正に処理し あなたがたが信者ならば アッラーと使徒に従え |
| Too much spoils, too little is nothing. | 帯に短し 襷に長し |
| The figure on the left spoils the unity of the painting. | 左手の人物がその絵の統一性を壊している |
| Gathering up their spoils vanished without a trace | どこからともなく舞い降りました そして 戦利品をかき集めると |
| We think in terms of war and interstate war. | 国家間の戦争という観点で考えてみます 1941年を振り返ってみてください |
| Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere. | ある意味では 丁寧語は気さくな雰囲気を壊す |
| Wat Tambor spoils for others what he cannot possess. | ワット タンバーが自分でものを得れないなら 破壊する |
| There's a possibility of war. | 戦争が起こるかもしれない |
| People are afraid of war. | 人々は戦争を恐れている |
| People are afraid of war. | 人間は戦争を怖がっている |
| Story of '45, Berlin, war. | ４５年のベルリン 戦争 |
| He's seen enough of war. | もう戦は沢山だろう |
| And Ares, god of war? | なら戦の神アレスは |
| The cruel reality of war | 戦争の残酷な現実は |
| War is war, you know. | それが戦争というものさ |
| War? | 戦 |
| War? | 戦さ? |
| War? | 戦争 |
| War. | 戦争状態だよ |
| Many a mother spoils her sons by not being strict enough. | あまり厳しくしないことで 自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い |
| The obverse of peace is war. | 平和の反対は戦争である |
| The opposite of peace is war. | 平和の反対は戦争である |
| What do you think of war? | 戦争をどう思いますか |
| War is destruction of human life. | 戦争は人間の生命を破壊することである |
| There is a threat of war. | 戦争になりそうだ |
| War, a friend of mine said, | 戦争は音ではなく |
| There are two sides of war. | 戦いの側 そして |
| Said it's a war of God. | この発言では もちろん大司教は聖書を引き合いに出しています |
| He was a prisoner of war. | 彼は長崎の原爆が落ちたのを見ました |
| ...only delivered at time... of war. | 戦時に使われていたものですね |
| But the future of war is also going to be a YouTube war. | YouTube戦争でもあります つまり 我々の技術は単に兵士を |
| The Empire finished after the War, because of the War. It changed everything. | 第一次大戦で帝国は滅び すべてが変わった |
Related searches : Division Of Spoils - Spoils Of Victory - Spoils Of Office - Spoils System - Dredging Spoils - Go The Spoils - Dividing The Spoils - Share The Spoils - Spoils You Rotten - War - Sloop Of War - War Of Nerves
