Translation of "sri lankan tamil" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Sri Lankan rupee | スリランカ ルピー |
Sri Lankan Rupee | スリランカ ルピーName |
Tamil | タミル語Name |
Tamil | タミル文字KCharselect unicode block name |
Tamil | タミル文字 |
Tamil | タミル文字QFontDatabase |
In Sri Lanka, a decades long civil war between the Tamil minority and the Sinhala majority | 10数年にわたる内戦が 少数派のタミル人と 多数派シンハラ人の間で行われていましたが |
Tamil Nadu | タミル ナードゥ州india.kgm |
Mainly Indian, Pakistani, Sri Lankan and Nepalese, these laborers risk everything to make money for their families back home. | そしてネパール人の労働者が全てのリスクを負います 彼らの家族へお金を送金するために 彼らはそこに来るために 何千ドルというお金を中間業者へ払っています |
As an eight year old, he and his parents fled the Sri Lankan capital because Singhalese mobs were roaming the city, | 彼と両親はスリランカの首都から 逃れました シンハラ人のギャングが町を歩き回り レヌのようなタミル人を殺そうとしていたからです |
Sri Lanka | スリランカ |
Sri Lanka | スリランカName |
Sri Lanka | スリランカworld.kgm |
Sri Lanka | スリランカCountry name |
Sri Lanka Rupee | スリランカ ルピー |
What's the capital of Sri Lanka? Sri Jayawardenapura Kotte. Correct! | スリランカの首都は スリジャヤワルダナプラコッテ 正解 |
Colombo and Sri Jayewardenepura | スリ ジャヤワルダナプラ コッテworld.kgm |
Shalom. Sat Sri Akal. | パキスタンより すべてのみなさんにご挨拶を送ります |
Heung Sri. Klong Kri... | ヒアング スリ クロング クライ |
Then Myanmar, Darfur, Sri Lanka. | ミャンマー ダルフール スリランカ |
Tamil is a south Indian language, and I said, can Tamil speaking children in a south Indian village | インド南部の村に住む タミル語話者の子どもたちは コンピュータを置いておくだけで DNA複製の生命工学を |
At 11, he was interrogated by the Sri Lankan military, accused of being a terrorist, and his parents sent him on his own to Britain as a refugee seeking political asylum. | テロリストであると告訴されました 両親は彼を単身イギリスに送りました 政治的保護を求める難民として |
But a huge difference between Afghanistan and Sri Lanka. | アラブ諸国を分割してみましょう どうなるでしょう |
The defeat of the Tamil Tigers in Sri Lanka is perhaps the most recent example of this, but we have seen similar so called military solutions in the Balkans, in the South Caucasus and across most of Africa. | おそらく直近の例でしょう しかし 似たようなケースとして いわゆる軍事的解決というものが |
In 2004, in Sri Lanka, after the Sumatra earthquake and tsunami, | イスラム系の漁村の 復興建設を行いました |
In Sri Lanka, if you go down to the south coast of Sri Lanka, during the northeast monsoon season, you can see blue whales very, very easily. | 南の海岸を訪れると簡単に シロナガスクジラを見ることができます ここは世界で最高の観測スポットでしょうね |
What I'm really impressed with is he was the king of Sri Lanka. | いや ランカーの王 |
Sri Lanka still had the civil war going on, so Bali it was. | 伝統工芸が盛んでとても魅力的な国です |
Pakistanis, Sri Lankans, Bangladeshis, Nepalese, who remain washed up on the shores of poverty. | 貧困の浜辺に打ち上げられたままになっています 従って インドとパキスタンにしても 皆さんと私にしても |
The most beautiful landscapes I had seen in Asia were Sri Lanka and Bali. | スリランカとバリで スリランカはまだ内戦中だったため バリにしました |
Then we have Renukanth Subramaniam, aka JiLsi founder of DarkMarket, born in Colombo, Sri Lanka. | 紹介します 通称 Jilsi ダークマーケットの創始者 スリランカ コロンボ生まれ |
This year, that one hospital will give back sight to more than 300,000 people in Tamil Nadu, India. | 30万人の視力を回復させました 拍手 |
In 2004, in Sri Lanka, after the Sumatra earthquake and tsunami, I rebuilt Islamic fishermen's villages. | イスラム系の漁村の 復興建設を行いました 2008年には 中国四川省の成都で |
Because the chimpanzee would score half right if I gave them two bananas with Sri Lanka and Turkey. | 半分の場合は正しい方を選ぶでしょう スウェーデンの学生はもっと下です 問題は無知ではなく |
So, the ponds, the open bodies, are everywhere, right from Sri Lanka to Kashmir, and in other parts also. | スリランカやカシミール 他の場所にもあります そして 水を貯める仕組みには |
You land at the airport, and you're welcomed by an Indian lady who takes you to Al Maha Services, where you meet a Filipino lady who hands you off to a South African lady who then takes you to a Korean who takes you to a Pakistani guy with the luggage who takes you to the car with a Sri Lankan. | 空港のラウンジには フィリピンの女性がいて 次に南アフリカ人の女性 そして韓国人女性と引き継がれ |
I've seen them do it from a village called Diggles in northwestern England, deep inside a village in Tamil Nadu, India, 6,000 miles away. | そこから1万キロ離れた インドのタミル ナードゥ州の 奥地の村が つながります |
Local fisherman off the coast of Sri Lanka... reports a lowflying plane emitting a highpitch frequency that blows out all their windows. | スリランカの漁師によれば高周波を出す飛行機が 窓ガラスを全て割って行った |
And I set myself and impossible target can Tamil speaking 12 year old children in a South Indian village teach themselves biotechnology in English on their own? | 南インドの村に住んで タミル語を話している 12歳の子どもたちが |
India, Sri Lanka, Congo, wherever it was, and they'd all tell me, If you can create a window of opportunity, we can move aid, we can vaccinate children. | 彼らは言いました 機会さえ作ってくれれば 援助団体を動かして子供たちにワクチンを打てる 子供たちはプロジェクトの推進力になる |
The Pink Chaddi campaign was developed as a response to women being attacked by a right wing political group called Sri Ram Sena simply because they were seen drinking in pubs. | 女性の飲酒に対して怒り 女性たちを攻撃したため その反対キャンペーンとして 繰り広げられました ピンクチャディキャンペーンでは |
And over time, we have grown into a network of five hospitals, predominately in the state of Tamil Nadu and Puducherry, and then we added several, what we call Vision Centers as a hub and spoke model. | 5つの病院から成るネットワークとなりました それに加えて ビジョン センターと呼ばれる施設をいくつか設置し ハブ アンド スポークモデルを作りました |
And he goes, Last year, my mom passed away from breast cancer in Sri Lanka, because we couldn't afford proper treatment for her, and he said, This mustache is my tribute to my mom. | 去年スリランカで亡くなったんだ この口ひげは母親に捧げるものなんだ と彼は話しました タクシーの後部座席で 私達は感動して |
And there are 30 JusticeMakers throughout the world, from Sri Lanka to Swaziland to the DRC, who with five thousand dollars do amazing things, through SMS programs, through paralegal programs, through whatever they can do. | コンゴ民主共和国まで 世界中にいる30人の 正義の創造者 は 5,000ドルで素晴らしいことを行なっています |
So a little girl who you see just now, she raised her hand, and she says to me in broken Tamil and English, she said, Well, apart from the fact that improper replication of the DNA molecule causes disease, we haven't understood anything else. | つたないタミル語と英語混じりで 答えました DNA分子の不適切な複製で 疾患が起きること以外は |
Related searches : Sri Lankan - Sri Lankan People - Sri Lankan Monetary Unit - Tamil Tigers - Sri Lanka - World Tamil Association - World Tamil Movement - Tamil-speaking Area - Sri Lanka Rupee - Sri Jayewardenepura Kotte - Capital Of Sri Lanka - Liberation Tigers Of Tamil Eelam - Democratic Socialist Republic Of Sri Lanka