Translation of "submitting proposals" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Marriage proposals flooded in. | 結婚の申し込みが殺到した |
We were submitting to testform. | ハンドラもいくつか設定しました |
He's submitting a lab report. | あいつは調査結果をレポートしてる |
Our proposals met with little response. | 私達の提案にはほとんど反応がなかった |
Two marriage proposals, both with songs. | 両方 歌つき! すごいと思った |
is late submitting his senior thesis | 卒制テーマの提出 遅れてるって |
His proposals were adopted at the meeting. | 会議で彼の提案が取り上げられた |
His proposals were adopted at the meeting. | 会議で彼の提案が採用された |
They discussed his proposals at the meeting. | 会議で彼の提案が取り上げられた |
Is my paper looked over before submitting? | 提出する前に私の論文に目を通して下さいますか |
Those proposals seem very much alike to me. | それらの提案は非常に似ているように思える |
I don't think his proposals amount to much. | 彼の提案は 結局たいしたものにはならないと思う |
Government ministers are certain to welcome such proposals. | 大臣たちはきっとそのような提案を歓迎する |
So, when we have these calls for proposals, | 要件に合う可能性のあるアイデアを |
Until the Masters arrive, I have three proposals. | マスターズが到着するまで 私は3提案を持っている |
The cabinet minister wound up submitting his resignation. | その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました |
As requested, we are submitting our final report. | 要求通りに最終報告書を提出します |
The cabinet minister ended up submitting his resignation. | その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました |
It's time to stop submitting to this tyranny. | 今こそ止める時です こんな暴政に従うことを |
His proposals did not fit in with our aims. | 彼の提案は我々の目的に合わなかった |
I have no choice but to accept your proposals. | 私はあなたの提案を受け入れるほかない |
Accepting the other's norms is submitting to the other's power. | あいての基準を受け入れるのは そのあいての力に服従することだ |
A whole YouTube channel of people submitting really interesting content. | 最近作られた 3D化されたトム ヨークの頭部です |
So remember, we we're submitting to a different URL before. | testformです |
(Finebros) A lot of people were upset at these marriage proposals | 男が男に 女が女に 求婚してるから と言って |
Ok, given the cost prohibitive nature... of most Mars mission proposals | 費用制限が鍵になっています ミッションは 多分 |
QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm | QTScrobbler はポータブル プレーヤから Last.fm に .scrobbler.log を送信するためのツールです |
And let's make sure that submitting the correct answer still works. | 実際のデータを入力します |
To start submitting translations, choose a project from the home page. | プロジェクトからのホーム ページを選択します 次の翻訳を開始するプロジェクトの特定の部分を選択します |
In that case, he won't mind submitting to some questions from us. | 彼を聴聞しても構いませんね |
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. | 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである |
And I'm calling on Congress to pass some very specific proposals right away. | 第一に 銃器を購入しようとする者には 統一された 身元調査を議会は強いなければいけません |
Here are four independent proposals to build molten salt reactors and their dates. | 中央値は1.98ドルです |
Linda, my wife, joked that it was like having six different marriage proposals. | つまり 6人の友人と縁を結んだわけです |
Looking at the behaviors of these bots that were submitting contents to reddit. | 人間とは違うことをします 例えば |
It would only mean more project proposals, more structures and more conditions to fulfill. | 人間個人について 真剣に考えていないんですよ |
It just has to be on while your submitting your homeworks and that's it. | しかしそれ以外の時は意味を成しません |
The European Commission must consider our proposals when we reach the one million signatures required | 欧州委員会で立案 受理されれば |
Shall We then treat the (submitting) Muslims like the Mujrimun (criminals, polytheists and disbelievers, etc.)? | われは信心深い者たちを 罪人のように扱うとでもいうのか |
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible. | 私はこれらの案が承認され 可及的すみやかに実施されることを要求するものです |
And I think that all three have also been responsible in putting forward plans and proposals. | 大きな役割を果たしてきました しかし選挙討論の場では |
I thank you for the honour of your proposals, but to accept them is absolutely impossible. | お申し出には感謝しますが お受けできません |
And below it are all the individual frames that people have been submitting to the project. | このプロジェクトに これまで寄せられたものです まだ完成途中のプロジェクトで |
So I'm putting forward a specific set of proposals based on the work of Joe's task force. | そして今後 それらを現実化するために 本局の持つあらゆる責任を行使していくつもりです |
O believers, fear God as He should be feared, and do not die but submitting (to Him). | あなたがた信仰する者よ 十分な畏敬の念でアッラ を畏れなさい あなたがたはムスリムにならずに死んではならない |
Related searches : Before Submitting - After Submitting - Submitting Tenders - Submitting Form - Submitting Evidence - While Submitting - Submitting Complaints - In Submitting - Submitting Claims - Consider Submitting - Submitting Party - When Submitting - Submitting Author