Translation of "subsidiaries and associates" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Subsidiaries and associates - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| By your subsidiaries. | あなたがたの子会社で |
| All of them fullyOwned subsidiaries | 全てはマッシブ ダイナミク社の |
| J.J. Gittes and Associates. | J. J. ギテス探偵事務所 |
| J.J. Gittes and Associates. | J. J. ギテス探偵事務所です |
| Former associates. | 以前の仲間だ |
| So within the company, there's no difference in the forward citation rates of their Indian subsidiaries versus their U.S. subsidiaries. | 被引用数には 相違が見られなかったんです これがインドの見えない イノベーションの一つです |
| Subsidiaries of Shell and Eni paid the Nigerian government for the block. | その発掘権のため ナイジェリア政府にお金を支払った ナイジェリア政府は それと全く同じ金額を |
| Benson, Kitter, Fein, Silver and Associates. | ベンソン キッター建築事務所です |
| Fifth floor,hewes and associates. Ellen. | ５階の事務所に侵入者です |
| They're Hewes Associates. | 縁がなかったんだよ |
| no intercessors shall they have amongst their associates, and they shall disbelieve in their associates. | そしてかれらが われに 配した 神々の 中には かれらのために執り成す者もなく またかれらも これらの配したものたちを否認する |
| Overseas subsidiaries are putting out top of the line products. | 海外の子会社は最高級品を生産しています |
| Or doing something fancy with where he keeps his subsidiaries. | 子会社があるかどうかも関係ありません 単に この会社の資産の |
| It's still hewes associates. | うちは ヒューズ法律事務所 よ |
| They shall have none to intercede for them amongst their associates, and they shall disbelieve in their associates. | そしてかれらが われに 配した 神々の 中には かれらのために執り成す者もなく またかれらも これらの配したものたちを否認する |
| Hewes associates called me yesterday. | ヒューズ法律事務所から 電話が |
| Welcome to Hewes Associates. Hey! | 来てくれたのね |
| Hewes Associates called me yesterday. | 半年前 半年前 ヒューズ法律事務所から 電話が ヒューズ法律事務所から 電話が |
| Your associates tell you that? | 君の同業者に聞いたのか |
| Or do they have associates? Then let them bring their associates, if they speak truly. | または かれらは 主に 配するものがあるのか かれらが正しいのなら その配するものを連れて来させなさい |
| Today it employs about 400,000 people in its facilities in the United States and its subsidiaries abroad. | 40万の従業員がいますが 今やアメリカ国内の 従業員数は |
| He associates only with prestigious people. | 彼は名声のある人たちとだけ交際している |
| So let him call his associates, | そしてかれの 救助のために 一味を召集させなさい |
| Then let him call his associates | そしてかれの 救助のために 一味を召集させなさい |
| Mr. Cross, these are my associates, | クロスさん うちの所員です |
| Hewes Associates. Can I help you? | ヒューズ法律事務所です |
| My associates will look into it. | 同僚に頼んで探させるよ |
| You were hired by Ebora Associates. | (天塩) 君を雇ったのは一 |
| It's my associates who you want. | 彼らにきけばいいじゃない |
| What is Ice Station Zebra Associates ? | アイス ステーション... 会社なの |
| Or, do they have associates? Then let them bring their associates, if what they say is true! | または かれらは 主に 配するものがあるのか かれらが正しいのなら その配するものを連れて来させなさい |
| As one of the last known associates and an F.B.I. informant... | 判明している協力者の一人で F. B. I. |
| Okay, you're now both officially represented by Saul Goodman and Associates. | これで正式に君たちの 代理人となった |
| Then you should tell the associates that. | じゃ そう発表して |
| His associates won't know any differently and we'll be in the clear. | 彼の仲間も 私たちの仕業とは思わない |
| And make it out to Ice Station Zebra Associates. That's my loanout. | 支払い先は別名会社だが 私の会社だ |
| Let him call on his associates for help | そしてかれの 救助のために 一味を召集させなさい |
| Or have they associates if they are truthful. | または かれらは 主に 配するものがあるのか かれらが正しいのなら その配するものを連れて来させなさい |
| Pick up all known Dillinger associates, doctors, family, | デリンジャーに関わる 全てを洗い出せ 医者 家族 |
| Gather together those who were unjust and their associates, and what they used to worship | 不義を行っていた者たち その妻たち またかれらがアッラーを差し置いて拝していたものたちを集めなさい |
| He replied, You will then be my closest associates . | かれ フィルアウン は言った 勿論である その場合あなたがたは 必ず側近となろう |
| Who were John's business associates before he went insane? | ジョンの仲間は誰だ |
| They appoint to God, of the tillage and cattle that He multiplied, a portion, saying, 'This is for God' so they assert 'and this is for our associates.' So what is for their associates reaches not God and what is for God reaches their associates. Evil is their judgment! | かれらは アッラーが創られた穀物と家畜の一部分を勝手な空想によって 供えて これはアッラーに そしてこれはわたしたちの神々に と言う だが神々に供えたものはアッラーには達しない そしてアッラーに供えたものが かれらの神々に達する かれらの判断こそ災いである |
| The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals. | 合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた |
| I always like to get to know my new associates and their significant others. | いいのよ 親ぼくを深めるために 新人を呼ぶの |
Related searches : And Associates - And Subsidiaries - Members And Associates - Partners And Associates - Clients And Associates - And Its Associates - Subsidiaries And Shareholdings - Branches And Subsidiaries - And Its Subsidiaries - Subsidiaries And Branches - Subsidiaries And Participations - Associates With - Our Associates
