Translation of "supposedly" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Supposedly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My supposedly germproof apartment!
月に3200ドルもかけて バイ菌の巣とは
My brother is supposedly murdered.
兄が殺されるみたいで
Supposedly, Tom is a good cook.
おそらくトムは良いコックだ
Tom Cruise supposedly owns this bed.
端に小さな飾りがついていますが それには
Supposedly, anyway. I believe that one.
低コスト大量生産の農業の歴史ですね
Supposedly. He's in the Tapestry Room.
卿は タペストリーの間 です
They're supposedly tongue in cheek, but they're actually dangerous.
実際には危険をはらんでいます 次のタイトルには
And you, your unemployed. And you are supposedly a travel writer.
だいたい何も書いてるの見た事なんてないじゃない
They were supposedly the forefront of saving people's lives, after all.
と言う事を強く感じました
They're looking for a Sugarplum Princess who can, supposedly, defeat... you.
彼はシュガープラムプリンセスを探しています おそらくシュガープラムプリンセスなら 倒すことができると あなたを
(Laughter) In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena.
私はこれを ReverseSpeech.com というウェブページからダウンロードしました
Now this is supposedly a film. It fails the Google test miserably.
グーグルテストとはグーグルの検索にかかるかどうかで
So... the 10th one is the last one, not come yet supposedly.
シヴァは助けとして生まれ変わると
They have been missing since last Sunday, supposedly on a fishing trip.
マイヤーズは 無関係だ判断しました 行方不明の二人は...
Why can't I live on that moon that supposedly has jellyfish on it?
なぜ 他人の好みや結婚相手が そんなに大事なのだろう?
How did this happen to me if I was supposedly doing everything right?
なぜこんなことになったのだろう 栄養に関する常識を守っても 病気になったのなら
That's specifically to diffuse our anger, because supposedly we feel good about ATMs.
笑い
Yarbro was the guy's name and he supposedly died in a hunting accident.
ヤルボの死は上手く偽装された 狩猟中の事故ってね
We have more sex than our supposedly swinging single friends believe it or not.
夜遊びが好きそうな未婚の友人よりも セックスの回数も多くなります 寿命が長くなるというのは
This is the Guerrilla Open Access Manifesto , supposedly written in July, 2008 in Italy.
たぶん2008年7月にイタリアで書かれたものだ 情報は力だ しかし全ての力と同様に 自分たちのためにその力を保持したい人たちがいる
Now supposedly, oil taxes are the third rail of American politics the no fly zone.
米国の政治ではタブー 飛行禁止区域にある話題です ガロンあたり1ドルの課税が高すぎることには
I'm not real keen on some of these fellas that are supposedly on our side.
味方と言ってる連中も相当数が 信用出来ない
Supposedly, science is stating that it could be the oldest living animal on earth right now.
一番長く生きてきたと考えられています このクジラは250歳以上かもしれません
These are supposedly the shortest paths in terms of number of hops to all these nodes.
つまりC B Dへは移動は1回 Fに行くには2回の移動です
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ 今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい
A student at our school left the guy she had a crush on... and supposedly kissed another guy.
他の男とキスしたって噂よ それも堂々とみんなの前で
Just like the Coca Cola recipe is supposedly kept in a vault in Atlanta, and it's non public technology.
まったく公表されていません 顧客リストが企業秘密である場合もありますし
All these demons were attacking the Earth and supposedly all the Gods and everyone went to Vishnu and said,
神々がヴィシュヌへ行き 助けてください と
All right, here it is backwards, and see if you can hear the hidden messages that are supposedly in there.
そこに隠されたメッセージがわかるかどうか聞いてみましょう(音楽)
And in a supposedly representative government regime, not a democracy, for 200 years, it's always the rich who have governed.
それは本当の民主主義とは呼べないが 代議制民主政府というもの 200年間の政治体制において いつも金持ちが支配してきました
In a way, that is the story of the settling of the Americas, the supposedly inexhaustible frontier to which Europeans escaped.
アメリカ大陸への移住の物語です ヨーロッパ人が開拓地は尽きることがないと信じて 向かったアメリカ大陸の物語です
We develop alongside this sense of obligation virtues that we supposedly value in a good liberal, democratic, society in which we live.
私たちのリベラルで民主的な良き社会に 価値を見出す美徳を育みます 美徳の中には 寛容 協調 譲り合いの気持ち
Wine, supposedly from the south of France that's been adulterated with Italian wine, Greek wine and they added certain chemical materials too.
南フランス産のワイン イタリアワイン ギリシャワインと混ぜて 化学薬品で色づけしてる
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.
お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが 誰もいないはずの2階で物音がした途端 すたこらさっさと逃げ出した
I've matched up three women, all in their 20s, all single, living alone, who committed suicide during the periods he was supposedly on vacation
3人の女性が スタイルズの 休暇期間中に自殺している 皆 20代の独身で1人暮らしだ
He had this line in his book that supposedly comes from the Habsburg Monarchy, where there was an empress Maria Theresa, who was having trouble conceiving.
ハプスブルク王朝にまつわる話とされています マリア テレジアという女帝がおりまして 妊娠できずにいました
Proclaim (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), If supposedly, the Most Gracious had an offspring I would be the first to worship! ( Which is impossible)
言ってやるがいい もし慈悲深き御方が子を持たれるなら このわたしがその最初の崇拝者となる
Moody's has looked at their books, or supposedly, or hopefully has looked at their books, and says, oh you know, if you loan them money, they're good for it.
というより彼らの帳簿を見ていた事を望みますが もしあなたが彼らにお金を貸した場合 彼らの為にも良いですと言いました そう AIGは非常に 非常に高い格付なので
Tens of billions of dollars are supposedly spent on building capacity with people who are paid up to 1,500 dollars a day, who are incapable of thinking creatively, or organically.
能力構築のため払われていると想像され そのため1日で最高1500ドル払われる人がいますが 彼らは時に
We're often told though that only coal and nuclear plants can keep the lights on, because they're 24 7, whereas wind and solar power are variable, and hence supposedly unreliable.
365日24時間発電可能なのは 火力発電と原子力発電だけである と説明されます 風力や太陽光は不安定で
He languished until the following afternoon when he finally succumbed to a supposedly self inflicted gunshot wound at the age of 64 which incidentally is how old Alberto Giacometti was when he died.
自分で撃った弾丸の怪我に苦しみ 64歳で亡くなりました これはアルベルト ジャコメッティの死亡年齢と同じです ヴィスワヴァ シンボルスカはどこにいたのでしょう
So, we don't just laugh at truth, we laugh at the pleasurable, edifying revelation of flaws, incongruities, overlaps, and outright conflicts in the supposedly ordered system of truths we use to define the world and ourselves.
私たちは本当のことだけでなく 愉快なものや 目を開かれるような誤りの発見 不調和や
It is important to recognize that we are not talking about the return of age old hostilities. Ethnic and cultural conflicts today, often in the form of terrorism, are not the eruption of a supposedly extinct volcano.
ただ これは古来の交戦への逆戻りという話ではない点を認識することが重要である 今日の民族や文化の衝突は しばしばテロという形で露呈するが これは 死火山 とされるものの再噴火ではない むしろその逆で 明らかに近代的な現象なのである
It would be easier to understand the Obama administration's posture of supposedly being for deterrence if this was an administration that, for instance, prosecuted arguably the biggest economic crime that this country has seen in the last hundred years.
過去100年間に垣間見てきた ウォール街の金融危機につながるような 最大級の経済犯罪を起訴してきた政権だというのであれば
Can farm raised salmon be organic, when its feed has nothing to do with its natural diet, even if the feed itself is supposedly organic, and the fish themselves are packed tightly in pens, swimming in their own filth?
オーガニック餌をやっているとしても 自然に食べているのと全く違って 魚達は おりに詰められて 自分の汚れの中に泳ぎ回っていて