Translation of "sworn by" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
They're our sworn enemies! | 彼らは我々の宣誓の敵だ |
Let's get you sworn in. | お前の就任宣言をやろう |
Really? You're sworn to secrecy. | 黛 検察の人間なら守秘義務は守れるだろう |
He was sworn in as mayor. | 彼は市長に宣誓就任した |
This is a sworn secret, right? | これは俺達だけの秘密だよ |
Brave men sworn to defend her. | 勇敢な男性は彼女を守るために宣誓します |
She was sworn in under the law. | 法の下で宣誓した |
He is sworn to defeat the makuta. | マクータと対決する宿命なんだ |
The punishment shall be averted from her by her testifying with four oaths sworn by Allah that he is indeed lying, | また かの女から その懲罰を免じられる つまりもしかの女が アッラーに誓けてかれ 夫 の言葉が虚偽であることを4度誓い |
I could have sworn the guy said south. | 案内どおり来たのに |
I'm a sworn federal agent, Tony. I'm not gonna stand by and watch a felony go down. | 見逃せません 僕らは連邦捜査官ですよ |
Who turns sworn enemies into the surest of friends. | 我々はこの教訓をこの時代にも 生かさなければなりません |
And I had sworn never to touch my music again, | 二度と音楽に触れないと 私は誓っていたのだ |
I would have sworn that this moment would never come. | てっきり もう 来ぬものかと |
That's funny, I could have sworn you set this up. | 俺は帰る おかしいな このことは全部お前が企んだ計画だったはずじゃないか |
I could've sworn he worked there for a few months. | ウイスラーも数ヶ月勤めたと思う |
You know, I could've sworn I've seen this guy before. | あなたが 私は宣誓したことを知る 私はこの男の前に見たことがある |
I broke every oath that I have sworn to protect. | ...守るべき連邦の誓いを 尽く破ってしまった |
Well, Crumers didn't tell me I'd have to be sworn in. | 法的にやらなくちゃ いけないんだ ベン |
BENVOLlO Then she hath sworn that she will still live chaste? | ロミオは 彼女は かれらを そしてそのリングで巨大な廃棄物になります |
President Laura Roslin was sworn in a couple of hours ago. | ローラ ロズリン大統領が 就任されました 数時間前の事です |
Well, i could have sworn I heard you talking Down here. | でも 何か話し声が |
I could have sworn said Mr. Bunting. The candle! said Mr. Bunting. | 誰がろうそくを点灯して 引き出し ミセスバンティングは言った |
Now, just remember, this is our sworn secret for life or longer. | いいかい この事は死ぬまで秘密に 約束だ |
do not let Satan bar your way. He is truly your sworn enemy. | 悪魔をして あなたがたを アッラーの道から 妨げさせてはならない 本当にかれは あなたがたの公然の敵である |
The 9 of us who made it back alive were sworn to secrecy. | 生き残った9名は秘密を誓った |
I could of sworn they were in my jacket when I got on. | 船に乗ったとき 上着のポケットに あったんだが... |
I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband. | 私は夫であるドン ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです |
Let satan not prevent you from the right path. He is your sworn enemy . | 悪魔をして あなたがたを アッラーの道から 妨げさせてはならない 本当にかれは あなたがたの公然の敵である |
You know, I could have sworn that sawmill was shut down for the weekend. | 絶対操業してない筈だ ああ そうだが 少し僕に仕事をくれた |
You know, I could have sworn that sawmill was shut down for the weekend. | 週末は操業停止の筈だが そうなんだが |
Digressing from the valour of a man Thy dear love sworn, but hollow perjury, | 汝が大切にしてvow'dなたその愛殺し 汝のウィットを その装飾は形を整えて愛に |
You know that's weird. I could've sworn that Agent Gibbs said he was in charge. | 変だな ギブスが責任者だと |
I could've sworn that a couple of girls I knew got very comfortable in that spazmobile. | 私の知ってる女の子は あの車で楽しんでたわ |
A government that is sworn to protect you, or a ratingshungry media beholden to no one? | あなたを守ると宣言する 政府か 誰にも何も約束しない 奴らか |
Funny, that paper of yours Couple nights ago, I could've sworn I saw a picture move | あなたの新聞 写真が動いて見えた |
have sworn by God the most earnest oaths God will never raise up him who dies nay, it is a promise binding upon Him, but most men know not, | かれらはアッラーにかけて 強く宣誓して アッラーは 決して死者を甦らせません と誓う 決してそうではない これはかれが 真理によって 義務とされた 御約束である だが人びとの多くは知らない |
Children of Adam, did We not command you not to worship satan. He was your sworn enemy. | アーダムの子孫よ 悪魔に仕えてはならないと われはあなたがたに命令しなかったか かれはあなたがたの公然の敵である |
Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet. | ロメオは 別として 私は多くを聴かなければならない または私はこの時点で話すもの |
Who had signed sworn affidavits with the department Stating that there was No romantic involvement between them. | 個人的関係は終わったと 私に宣誓したんだよ |
Did I not enjoin you, sons of Adam, not to worship Satan for he is your sworn enemy, | アーダムの子孫よ 悪魔に仕えてはならないと われはあなたがたに命令しなかったか かれはあなたがたの公然の敵である |
You only tell your dearest, closest friend, sworn to secrecy for life, the first time you had sex. | 初体験の話はしない 君が初めてだよと言う人は |
Individuals who have sworn to protect those who cannot protect themselves! From what, you ask? Why, the very world! | From what, you ask? |
All the while, even under more tight security, the Vice President is sworn in as the nation's new commanderinchief. | 副大統領は新たな指揮官として さらなるセキュリティの強化を 指示しました |
My fellow Americans, the oath I have sworn before you today, like the one recited by others who serve in this Capitol, was an oath to God and country, not party or faction. | 神と国家に対する宣誓であり 政党や派閥に対するものではありません 我々は就任中 その約束を 誠実に実行しなければなりません |
Related searches : Affidavit Sworn By - Sworn Testimony - Sworn Enemy - Sworn Brother - Sworn Expert - Sworn Off - Sworn Notary - Sworn Enemies - Sworn Evidence - Sworn Auditor - Sworn Interpreter - Sworn Translator