Translation of "tailored way" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The tailored satin only arrive tomorrow from Milan. | サテンは明日ミランから 届きます |
| Can be tailored to fit any structure based on a rigid skeleton. | どんな構造にも仕立てられる |
| Wow, archer, you were right. A tailored suit hangs so much better. That's because woodhouse is a genius. | 確かに仕立て服は 着心地が全然違うね |
| It will be very hard for people to watch or consume something that has not in some sense been tailored for them. | 人々が見たり利用したりするのは とても難しくなるでしょう ですからこれは問題だと思います |
| We're not trying to cut and paste the Chicago model or the India model, but creating a system uniquely tailored to Ethiopia's needs and realities, | エチオピア独自が抱えるニーズや現実 エチオピアの小規模農家に合わせた システムを作ろうとしています |
| You know? It's way, way, way, way, way too long! | とても とても 長い |
| He'll lift you way, way, way, way, way into the air. | 空まで高い 高いするわよ そうよ あなたは見下ろして 不思議に思うよね |
| No way, no way, no way... | 違う これでもない |
| Because investors saw the potential for return at a time of slowing economic growth, and so they created financial products and financial innovation tailored to the emerging markets. | 投資へのリターンを見込んでいるからです こうしてこの新興市場に向けた 金融商品や金融新製品が |
| Make way, make way. | 道を開けろ 道を開けろ |
| No way. No way. | だめだね |
| Think of all the things you get at your bank and imagine those products and services tailored to the needs of someone living on a few dollars a day. | 一日数ドルで暮らす人に合わせて 提供する仕組みです ユヌス博士は彼の物語と |
| Go this way. Hey, go this way! This way! | こっちだ こっちこっち |
| Another way. Always another way. | 別の道へ 常に別の道へ |
| Ladies, make way. Make way. | 道をあけろ あけるんだ |
| Here are two adversaries feuding regarding their Lord. As for those who disbelieve, garments of fire will be tailored for them, and scalding water will be poured over their heads. | これら両者は かれらの主に就いて論争する敵手である それで 主を 拒否する者のために仕立てられるのは 炎の衣装であろう かれらに頭上から熱湯が注がれて |
| This way. Please come this way. | 起きろ |
| That way. No, wait. This way. | そっち 違う こっち |
| This way. This way. Come along. | こちらです |
| It's like way, way more chemically... | 今までより ずっと化学的なんだ |
| Right this way, right this way! | こっちへどうど |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | 奇妙な点はドバイの景気後退は |
| It's been way too long, way too meaningful, we're way too happy | 藤原兄 ありがとうね よかった ２人で来てくれて 藤原弟 久しぶりすぎる 懐かしすぎる とにかくめでたすぎる もう |
| And I thought, No way, no way. | 私は思い上がっていました |
| Leading the way what's leading the way? | 肉 ジャンクフード チーズだ |
| Okay, let's go! This way, this way! | ほらあと0.1マイルよ どっちかしら |
| And the way they move? The way... | 仕草のせいなのか |
| Clear the way. Clear the way, men. | 通してやれ どけ |
| Learn the way. Define your own way. | 道を学び 自分の道を定めろ |
| the other half goes way,way over. | 残りの半分は 耳から抜けてった |
| But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way. | アフリカには非常に多様な文化があって あまりにたくさんあるから |
| Yes, yes. There's a way out that way, but we'll take your way. | そっちからでも出られる |
| No way! | 馬鹿な |
| No way! | まさか |
| No way! | 嘘 |
| No way! | あり得ねぇー |
| No way! | ウソだろ |
| No way! | あるわけがない |
| No way! | とんでもない |
| No way! | とんでもございません |
| No way! | とんでもありません |
| No way. | 絶対無理だね |
| Milky Way | 天の川 |
| Which Way? | どっちの方向 |
| No way! | そんなにスゴイ松葉杖ってホントにあるんですか |
Related searches : Specifically Tailored - Tailored Made - Individually Tailored - Tailored Trousers - Tailored Shorts - Tailored Products - More Tailored - Tailored Services - Tailored Towards - Tailored Offer - Tailored Training - Tailored Components - Tailored Reporting
